Переклад тексту пісні Tough Luck II - U.D.O.

Tough Luck II (оригінал)

Stop messing with my insides
I’m out of control
I always end up feeling
I’m digging my hole
You always came a-knocking
Shouting your rights
You’ve taken it all
Now it’s my turn to fight
We always played this game
Overshadowed my mind
No more these crazy ways
You’re finished this time
Tough luck — you did all for nothing
Keep your hate inside
Tough luck — you did all the running
A mean destructive mind
How does it feel to be lonely
And screaming for help
I know you’re so restless
Not a slip of your mask
A world without fear
I’m thankfully free
Now nothing to stop
For me being me
My turn to play the game
I’m free in my mind
You’ve had your freedom-days
But now I’ve got mine

Tough Luck II (переклад)

Припиніть возитися з моїми нутрощами
Я вийшов з-під контролю
Я завжди закінчую відчуття
Я копаю свою яму
Ти завжди приходив, стукаючи
Кричати про свої права
Ви взяли все
Тепер моя черга битися
Ми завжди грали в цю гру
Затьмарив мій розум
Немає більше цих божевільних способів
Цього разу ви закінчили
Не пощастило — ви зробили все дарма
Тримай свою ненависть всередині
Не пощастило — ви зробили все
Підлий руйнівний розум
Як це бути самотнім
І кричить про допомогу
Я знаю, що ти такий неспокійний
Не не змахнувши твоєї маски
Світ без страху
Я, на щастя, вільний
Тепер нічого зупинити
Для того, щоб я був собою
Моя черга грати в гру
Я вільний у своєму розумі
У вас були дні свободи
Але тепер я маю свою