Переклад тексту пісні Thunder in the Tower - U.D.O.

Thunder in the Tower (оригінал)

Well, the lightning flashed at midnight
And the dogs did howl along
You don’t believe it — unless you’ve seen it
It was the night the thunder broke
There is no more creation
No room for good — no hope
You better cry for salvation — as
The reaper dangled by the rope
A scream for help — the morning after
They’d equalised the score
And in their minds — there’s only laughter
A smile — without a cause
And there was thunder in the tower
As the cat crept out
There was thunder in the tower
There’s no escape — no doubt
It’s been the night the birds were silent
And the town was deadly still
A curling lip — an icy grip
¡®n' bony fingers that can kill
Assembling in the tower
The payment bloody high
They tried to cheat their final hour
He’s gonna get them eye to eye
Bridge
And there was thunder in the tower
Screaming silence in the air
There was thunder in the tower
Awesome power ev’rywhere
And there was thunder in the tower
They didn’t care it’s right or wrong
There was thunder in the tower
And the reaper came along

(переклад)

Ну, опівночі спалахнула блискавка
І собаки вили разом
Ви не вірите — якщо ви цього не бачили
Це була ніч, коли прогримів грім
Немає більше створення
Немає місця для добра — немає надії
Краще плачте про порятунок — як
Жнець бовталася на мотузці
Крик про допомогу — наступного ранку
Вони зрівняли рахунок
А в їхніх головах — лише сміх
Посмішка — без причини
І пролунав грім у вежі
Коли кіт виповз
У вежі пролунав грім
Немає виходу — без сумнів
Це була ніч, коли птахи мовчали
А місто було смертельним
Скручена губа — крижана хватка
¡®n' кістляві пальці, які можуть вбити
Збірка в вежі
Плата кривава висока
Вони намагалися обдурити свою останню годину
Він зіткнеться з ними
Міст
І пролунав грім у вежі
Кричуща тиша в повітрі
У вежі пролунав грім
Чудова сила всюди
І пролунав грім у вежі
Їм було все одно, правильно чи неправильно
У вежі пролунав грім
І прийшов женець