Переклад тексту пісні T.v. War - U.D.O.

T.v. War (оригінал)

T.V. war is part of life
Entertaining and far, far away
What a story and how they fight
Let’s gamble and guess who will win
Danger is nowhere
We still got the chance to switch off
Remote control and the guarantee
It’s somewhere else
T.V. war — T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war — T.V. war
We are eating, while we’re watching
People die on the screen
Toasted and roasted and scrambled and fried
We are greedy and pay
Information — in between
Missiles are in the air
You can hear them and see
They’re already here
T.V. war — T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war — T.V. war
Oh, yeah !
According to informed sources
Of the defence ministry:
There is now confirmation
That enemy missiles have penetrated our airspace
Impact is estimated in a matter of minutes
Good evening !
T.V. war — T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war — T.V. war
Bloodless but deadly and cruel
T.V. war — T.V. war

T.v. War (переклад)

Телевізійна війна — частина життя
Розважально і далеко-далеко
Яка історія і як вони борються
Давайте пограємо і вгадаємо, хто виграє
Небезпеки ніде
Ми все ще маємо можливість вимкнутися
Пульт дистанційного керування та гарантія
Це в іншому місці
Телевізійна війна — Телевізійна війна
Безкровний, але смертельний і жорстокий
Телевізійна війна — Телевізійна війна
Ми їмо, а дивимося
Люди вмирають на екрані
Підсмажені та смажені, омлетні та смажені
Ми жадібні й платимо
Інформація — поміж
Ракети в повітрі
Їх можна почути і побачити
Вони вже тут
Телевізійна війна — Телевізійна війна
Безкровний, але смертельний і жорстокий
Телевізійна війна — Телевізійна війна
О так !
Згідно обізнаних джерел
Міністерство оборони:
Наразі є підтвердження
Що ворожі ракети проникли в наш повітряний простір
Вплив оцінюється за лічені хвилини
Добрий вечір !
Телевізійна війна — Телевізійна війна
Безкровний, але смертельний і жорстокий
Телевізійна війна — Телевізійна війна
Безкровний, але смертельний і жорстокий
Телевізійна війна — Телевізійна війна