Переклад тексту пісні Shell Shock Fever - U.D.O.

Shell Shock Fever (оригінал)

We hit your mind
We hit your soul
One of a kind
Always more and more
Thunder above
Lightning below
We’re overhead
Nowhere else to go
Please, take my hand
It’s so hard to stand
Never surrender, no time
Day after day
The game is to stay
Open your heat and you’ll feel
SHELL SHOCK FEVER
SHELL SHOCK FEVER
AND WE GIVE YOU A HIGH
SHELL SHOCK FEVER
SHELL SHOCK FEVER
AND WE LIGHT UP THE SKY
We won’t give up
Don’t take the crap
Over and out
Take it high and low
We deal the dice
Join in the game
Make you alive
Turning on and on
Please, take my hand
It’s so hard to stand
Never surrender, no time
Day after day
The game is to stay
Open your heat and you’ll feel
SHELL SHOCK FEVER
SHELL SHOCK FEVER
AND WE GIVE YOU A HIGH
SHELL SHOCK FEVER
SHELL SHOCK FEVER
AND WE LIGHT UP THE SKY

Shell Shock Fever (переклад)

Ми потрапили у ваш розум
Ми вдарили вашу душу
Один з видів
Завжди все більше і більше
Грім вище
Блискавка внизу
Ми над головою
Більше не йти
Будь ласка, візьміть мене за руку
Це так важко встояти
Ніколи не здавайся, немає часу
День за днем
Гра — залишитися
Відкрийте своє тепло і ви відчуєте
ШОКОВИЙ ШОК
ШОКОВИЙ ШОК
І МИ ДАЄМО ВАМ ВИСОКУ
ШОКОВИЙ ШОК
ШОКОВИЙ ШОК
І МИ ОСВІТЛЯЄМО НЕБО
Ми не здамося
Не сприймайте лайно
Знов і назовні
Візьміть це високо й низько
Ми роздаємо кубики
Приєднуйтесь до гри
Зробити вас живим
Увімкнення і вмикання
Будь ласка, візьміть мене за руку
Це так важко встояти
Ніколи не здавайся, немає часу
День за днем
Гра — залишитися
Відкрийте своє тепло і ви відчуєте
ШОКОВИЙ ШОК
ШОКОВИЙ ШОК
І МИ ДАЄМО ВАМ ВИСОКУ
ШОКОВИЙ ШОК
ШОКОВИЙ ШОК
І МИ ОСВІТЛЯЄМО НЕБО