Переклад тексту пісні Neon Diamond - U.D.O., Das Musikkorps Der Bundeswehr

Neon Diamond (оригінал)

There are angels of silence
Just seeking a world
With a heart lost in pages
Where there’s no love to gain
Many endless desires
Every dream on just gold
Nothing’s forever
And someone’s alone
Pleading, believing, willing to share a whole life
Searching for something to win a heart away
Like a neon diamond
A neon diamond
There is no everlasting
But we always need more
Why is nobody asking
What is it all for
We’re obsessed by a hunger
That cannot be filled
Lost all sense of wonder
On what can we build
Pleading, believing, willing to share a whole life
Searching for something to win a heart away
Like a neon diamond
Shining in the night
A neon diamond
Won’t ever make it right
Shining and blinding
Like a neon diamond
Shining in the night
A neon diamond
Won’t ever make it right
Won’t ever make it right!

(переклад)

Є ангели тиші
Просто шукаю світ
З серцем, загубленим на сторінках
Де немає любові, щоб отримати
Багато нескінченних бажань
Кожна мрія лише про золото
Ніщо не вічне
А хтось один
Благаючи, вірячи, готові розділити все життя
Шукаю те, що завоює серце
Як неоновий діамант
Неоновий діамант
Немає вічного
Але нам завжди потрібно більше
Чому ніхто не питає
Для чого це все
Ми одержимі голодом
Це неможливо заповнити
Втратив усе відчуття здивування
На чому ми можемо будувати
Благаючи, вірячи, готові розділити все життя
Шукаю те, що завоює серце
Як неоновий діамант
Сяючи в ночі
Неоновий діамант
Ніколи не виправиться
Сяючий і сліпучий
Як неоновий діамант
Сяючи в ночі
Неоновий діамант
Ніколи не виправиться
Ніколи не виправлюсь!