Переклад тексту пісні Metal Maniac Master Mind - U.D.O.

Metal Maniac Master Mind (оригінал)

You sense his picture without a clue
You feel his presence — you think it’s true
Somehow we know we have to pay
For all the things we didn’t do or say
He is here — calling for you
Don’t turn away — get down on your knees and pray
Seven days — seven secrets he had
We can’t find out — and that’s too bad
We always tried to believe in you
No sign or proof of the truth
We pray to you — metal maniac master mind — looking for ya No one like you — he’s coming back for you
We pray to you — metal maniac master mind — looking for ya No one like you — metal maniac master mind
We’re burning out like a fireball
Leaving just a shell
If you ever gonna let us down
We break apart — so let’s hold on We always tried to believe in you
No sign or proof of the truth
We pray to you — metal maniac master mind — looking for ya No one like you — he’s coming back for more
We pray to you — metal maniac master mind — looking for ya No one like you — seven days — seven secrets he had
And when you hear the voice — you know you’ve got no choice
With no more tears and no more fears — you will never be alone again
He’s coming back just for you — who ever thought that he would
You better start to believe it — it’s time to let a dream come true
We always tried to believe in you
No sign or proof of the truth
We pray to you — metal maniac master mind — looking for ya No one like you — he’s coming back for more
We pray to you — metal maniac master mind — don’t turn away
No one like you — seven days — seven secrets he had
We pray to you — metal maniac master mind — looking for ya No one like you — metal maniac master mind
You sense his picture without a clue
You feel his presence — you think it’s true
He is here — calling for you
Don’t turn away — get down on your knees and pray
We pray to you — metal maniac master mind — looking for ya No one like you — metal maniac master mind
We pray to you — metal maniac master mind — don’t turn away
No one like you — seven days — seven secrets he had
We pray to you…

(переклад)

Ви відчуваєте його зображення без уявлення
Ви відчуваєте його присутність — ви думаєте, що це правда
Чомусь ми знаємо, що мусимо платити
За все те, чого ми не робили і не говорили
Він тут — кличе вас
Не відвертайтеся — встаньте на коліна і моліться
Сім днів — сім секретів, які він був
Ми не можемо дізнатися — і це дуже погано
Ми завжди намагалися повірити у вас
Ніяких ознак чи доказів правди
Ми молимося вам — майстерний розум метал-маніяка — шукає вас Ніхто, як ви — він повернеться за вами
Ми молимося вам — metal maniac master mind — шукаємо вас Ніхто, як ви — metal maniac master mind
Ми згораємо, як вогняна куля
Залишивши лише оболонку
Якщо ви колись підведете нас
Ми розриваємося — тож тримаємось Ми завжди намагалися повірити у тебе
Ніяких ознак чи доказів правди
Ми молимося — майстри розуму металевого маніяка — шукає Ніхто, як ви — він повернеться за ще
Ми молимося вам — майстром розуму металевого маніяка — шукає Ніхого як ти — сім днів — сім секретів, які він був
І коли ви чуєте голос — ви знаєте, що у вас немає вибору
Без більше сліз і страхів — ви більше ніколи не будете самотні
Він повернеться тільки заради вас — хто коли-небудь думав, що він повернеться
Краще почніть в це вірити — настав час дозволити мрію здійснитися
Ми завжди намагалися повірити у вас
Ніяких ознак чи доказів правди
Ми молимося — майстри розуму металевого маніяка — шукає Ніхто, як ви — він повернеться за ще
Ми молимося — головному розуму металевого маніяка — не відвертайтеся
Ніхто, як ви — сім днів — сім секретів, які він не мав
Ми молимося вам — metal maniac master mind — шукаємо вас Ніхто, як ви — metal maniac master mind
Ви відчуваєте його зображення без уявлення
Ви відчуваєте його присутність — ви думаєте, що це правда
Він тут — кличе вас
Не відвертайтеся — встаньте на коліна і моліться
Ми молимося вам — metal maniac master mind — шукаємо вас Ніхто, як ви — metal maniac master mind
Ми молимося — головному розуму металевого маніяка — не відвертайтеся
Ніхто, як ви — сім днів — сім секретів, які він не мав
Молимося до вас…