Переклад тексту пісні Mean Machine - U.D.O.

Mean Machine (оригінал)

The horror of a mad dog
Is chilling my blood in my brains
The lights disappearing
The cloud getting pregnant with rain
There’s a rumor going round that
The master of darkness will come
They say he’ll come from the sky
And there’s nothing we can do
There’ll be no place to hide
He’s coming for me- he’s coming for you!
Somewhere in time
Where creatures of the night never sleep
Lying and waiting, growing stronger
Planning our final defeat
They say he’ll come from the sky…
Mean machine
Comes from the sky
Stake your claims if you want to survive
Mean machine
Comes from the sky
Don’t try to run if you don’t want to die
Mean machine
Comes from the sky
Stake your claims if you want to survive
Mean machine
Comes from the sky…

Mean Machine (переклад)

Жах скаженого собаки
Охолоджує мою кров у мізках
Вогні зникають
Хмара вагітніє від дощу
Про це ходять чутки
Володар темряви прийде
Кажуть, він прийде з неба
І ми нічого не можемо зробити
Не буде де сховатися
Він іде за мною - він іде за тобою!
Десь у часі
Де нічні створіння ніколи не сплять
Лежав і чекав, міцніючи
Планування нашої остаточної поразки
Кажуть, він прийде з неба...
Зла машина
Приходить з неба
Ставте свої претензії, якщо ви хочете вижити
Зла машина
Приходить з неба
Не намагайтеся бігти, якщо не хочете померти
Зла машина
Приходить з неба
Ставте свої претензії, якщо ви хочете вижити
Зла машина
Приходить з неба…