Переклад тексту пісні Living On a Frontline - U.D.O.

Living On a Frontline (оригінал)

Bad days are coming
Back into my head
They’re looking for trouble, is that alright
You know you’ve seen them before
And now they’re turning
Into the deepest nights
Shadows on the wall — don’t surrender at all
You’re not alone this time
Do or die — you’ll always be on the run
Like a soldier in time — rain or shine
Aces high — you’d better be on the ball
Don’t move outta the way — stand for what you’ve gotta say
We’re living on a frontline
Always trying not to go
We’re living on a frontline
It’s much more than enough this time
We’re living on a frontline
Now you start searching
For a better life
Better not look back — go straight ahead
Just be yourself all the time
Do or die — you’ll always be on the run
Like a soldier in time — rain or shine
Aces high — you’d better be on the ball
Don’t move outta the way — stand for what you’ve gotta say
We’re living on a frontline
Always trying not to go
We’re living on a frontline
It’s much more than enough this time
We’re living — living on a frontline
Always trying not to go
We’re living on a frontline
It’s much — it’s much too much this time
Go ahead this time
Ah, we’re living on a frontline
Ah, it’s a bad game
I’ve told you before
So stay away from the frontline
And your friends next door
You say you’re lonely
But I don’t want them no more
But one day — you’re gonna see
They’re gonna disappear
We’re living on a frontline
Always trying not to go
We’re living on a frontline
It’s much more than enough this time
We’re living — living on the frontline
Always trying not to go
We’re living on a frontline
It’s much — it’s much too much this time
On a frontline

(переклад)

Настають погані дні
Повернутися в мою голову
Вони шукають проблеми, це добре
Ви знаєте, що бачили їх раніше
А тепер вони повертаються
У найглибші ночі
Тіні на стіні — не здавайтесь взагалі
Цього разу ти не один
Роби або вмирай — ти завжди будеш в бігу
Як солдат у часі — дощ чи сонячний сон
Великі тузи — вам краще бути на м’ячі
Не збивайтеся з дороги — відстоюйте те, що маєте сказати
Ми живемо на передовій
Завжди намагаюся не йти
Ми живемо на передовій
Цього разу більш ніж достатньо
Ми живемо на передовій
Тепер ви починаєте пошук
Для кращого життя
Краще не оглядатися назад — йти прямо
Просто будьте собою весь час
Роби або вмирай — ти завжди будеш в бігу
Як солдат у часі — дощ чи сонячний сон
Великі тузи — вам краще бути на м’ячі
Не збивайтеся з дороги — відстоюйте те, що маєте сказати
Ми живемо на передовій
Завжди намагаюся не йти
Ми живемо на передовій
Цього разу більш ніж достатньо
Ми живемо — живемо на фронтовій лінії
Завжди намагаюся не йти
Ми живемо на передовій
Це багато — цього разу занадто багато
Продовжуйте цього разу
Ах, ми живемо на фронтовій лінії
О, це погана гра
я вже казав тобі раніше
Тому тримайтеся подалі від лінії фронту
І твої друзі по сусідству
Ти кажеш, що ти самотній
Але я їх більше не хочу
Але одного дня — ти побачиш
Вони зникнуть
Ми живемо на передовій
Завжди намагаюся не йти
Ми живемо на передовій
Цього разу більш ніж достатньо
Ми живемо — живемо на передовій
Завжди намагаюся не йти
Ми живемо на передовій
Це багато — цього разу занадто багато
На фронтовій лінії