Переклад тексту пісні Lay Down the Law - U.D.O.

Lay Down the Law (оригінал)

You turn my head
You turn my life, am I up or down
Why don’t you see, you’re bugging me
I have already lost my way
Do I have to pay for everybody’s shit
Is it the past, or the start
Why can’t you make it easy
Why don’t you leave me alone
Keep me alive — keep me alive
Why don’t ya keep me alive, me alive
Lay down the law — fight for more
Lay down the law — double the trouble and kick some ass
Lay down the law — lay it down
Lay down the law — lay it down, ha ha
I’m giving up, waiting for more
I need to know what to do
And you can see, see it’s me
The one who’s breaking down
How many fights, how many lives
How many lives do I have to live
It’s not alright, I’m tired
To pay those rotten dues
Keep me alive — keep me alive
Why don’t ya keep me alive, me alive
Lay down the law — fight for more, yeah
Lay down the law — oh double the trouble and kick some ass
Lay down the law — lay it down, yeah
Lay down the law — ooh yeah, yeah, yeah
How many fights
How many lives, do I have to live
It’s not alright, I’m tired
To pay those rotten dues
Lay down the law — fight for more
Lay down the law — double the trouble and kick some ass
Lay down the law — oh, oh, yeah, yeah
Lay down the law — you gotta fight, fight for more
Lay down the law

(переклад)

Ти повертаєш мені голову
Ти перевертаєш моє життя, я вгору чи вниз
Чому ти не бачиш, ти мене турбуєш
Я вже заблукав
Чи я мушу платити за лайно всіх
Це минуле, чи початок
Чому ви не можете зробити це легко
Чому б тобі не залишити мене в спокої
Збережи мене — тримай мене живим
Чому б вам не залишити мене живим, мене живим
Встановіть закон — боріться за більше
Покладіть закон — подвоїте проблеми і надеріть собі чоло
Скласти закон — скласти його
Скласти закон — скласти його, ха ха
Я здаюся, чекаю більшого
Мені потрібно знати, що робити
І ви бачите, бачите, що це я
Той, хто ламається
Скільки бійок, скільки життів
Скільки життів я му прожити
Це не добре, я втомився
Щоб сплатити ці гнилі внески
Збережи мене — тримай мене живим
Чому б вам не залишити мене живим, мене живим
Встановіть закон — боріться за більше, так
Покладіть закон — о подвоїте клопоту і надеріть собі чоло
Скласти закон — скласти його, так
Викладіть закон — о, так, так, так
Скільки боїв
Скільки життів, я му прожити
Це не добре, я втомився
Щоб сплатити ці гнилі внески
Встановіть закон — боріться за більше
Покладіть закон — подвоїте проблеми і надеріть собі чоло
Викладіть закон — о, о, так, так
Встановіть закон — ви повинні боротися, боротися за більше
Викладіть закон