Переклад тексту пісні Independence Day - U.D.O.

Independence Day (оригінал)

One electrified eye
Freezing metalized smile
No more cheating the code
The scene is set — emotions disconnected
Welcome to the cyber trail
Laser cops and sirens wail
Held down with magnetic force
Said: come with us — you broke the law
Obey the rules — don’t do no wrong
A thought too loud — and crime is done
No appeal for the common man
Just cold hard facts — in computer land
All freedom burns on eternal fire
There’s no more independence day
Forever gone never have another
No other independence day
Cyborg arms put the straps around
One more second 'till the switch comes down
Flaching lights — a cage of steel
Turns my head into a dead dogs meal
In this world — robotic rage
You’ll understand the acid pain
Do no right — you won’t last long
Remote controlled — under the heel of submission
All freedom burns on eternal fire
There’s no more independence day
Forever gone never have another
No other independence day
No remorse — for human kind
No recourse — to keep your mind
It’s too late — there’s no escape
Is this the end of the line
All freedom burns on eternal fire
There’s no more independence day
Forever gone never have another
No other independence day
All freedom burns on eternal fire
There’s no more independence day
Forever gone never have another
No other independence day
No use for humanity
We’ll never ever be free again
No tomorrows
Zero — the number of the year
Zero — the number of the year

(переклад)

Одне наелектризоване око
Заморожена металізована посмішка
Більше не потрібно обманювати код
Сцена налаштована — емоції відключені
Ласкаво просимо на кібершлях
Лазерні поліцейські і сирени голосять
Утримується магнітною силою
Сказав: ходіть з нами — ви порушили закон
Дотримуйтесь правил — не робіть не неправильних
Надто голосна думка — і злочин зроблено
Ніякої апеляції до простої людини
Просто холодні факти — у комп’ютерній землі
Уся свобода горить у вічному вогні
Дня незалежності більше немає
Назавжди пішов ніколи не мати іншого
Жодного іншого дня незалежності
Руки кіборга натягли ремені
Ще одна секунда, поки вимикач не вийде
Мигаючі вогні — сталева клітка
Перетворює мою голову на їжу для мертвих собак
У цьому світі — лють роботів
Ви зрозумієте кислотний біль
Не робіть правильно — ви не протримаєтеся довго
Дистанційне керування — під п’ятою подання
Уся свобода горить у вічному вогні
Дня незалежності більше немає
Назавжди пішов ніколи не мати іншого
Жодного іншого дня незалежності
Без докорів сумління — для людського роду
Немає звороту — не пам’ятати
Вже пізно — немає виходу
Це кінець рядка
Уся свобода горить у вічному вогні
Дня незалежності більше немає
Назавжди пішов ніколи не мати іншого
Жодного іншого дня незалежності
Уся свобода горить у вічному вогні
Дня незалежності більше немає
Назавжди пішов ніколи не мати іншого
Жодного іншого дня незалежності
Ніякої користі для людства
Ми ніколи більше не будемо вільними
Ні завтра
Нуль — число року
Нуль — число року