Переклад тексту пісні Friends Will Be Friends - U.D.O.

Friends Will Be Friends (оригінал)

A voice in the back — the lies and the fears
No colour but black — the truth disappears
Just by the look in your eyes I can tell
That your honour is gone — you’re caught in confusion and pain
Mysterious sounds — hidden in ice
Your lying is found — protective disguise
No one is braking the wheels are forsaken
In sheer overdrive — diamonds and rust
Breaking their lives — I burst them to dust
Friends will be friends
Down on this dirty road
Friends will be friends
One for all
The meaning is wrong — there’s no reason why
The logic is gone — it’s hard to deny
Bridge
Friends will be friends
Down on this dirty road
Friends will be friends
All for one — one for all
No one is braking the wheels are forsaken
Diamonds and rust — I burst them to dust

Friends Will Be Friends (переклад)

Голос у спину — брехня і страх
Без кольору, але чорний — правда зникає
Лише по погляду твоїх очей я можу зрозуміти
Що ваша честь зникла — ви охоплені розгубленістю та болем
Таємничі звуки — заховані в льоду
Ваша брехня знайдена — захисна маскування
Ніхто не гальмує, колеса покинули
У овердрайві — діаманти та іржа
Розбиваючи їм життя — я розсипаю їх на порох
Друзі будуть друзями
Вниз на цій брудній дорозі
Друзі будуть друзями
Один для всіх
Значення неправильне — немає причин
Логіка зникла — це важко заперечити
Міст
Друзі будуть друзями
Вниз на цій брудній дорозі
Друзі будуть друзями
Усі за одного — один за всіх
Ніхто не гальмує, колеса покинули
Діаманти та іржа — я розсипаю їх на порох