Переклад тексту пісні Face of a Stranger - U.D.O.

Face of a Stranger (оригінал)

Who’s the guy in the mirror
I’ve never seen before
Afraid to let him in here
So I better lock the door
I forget how to remember
The present and the past
Every day is an adventure
Every day might be the last
Like a face of a stranger
Look me in the eye
Like a face of a stranger
It is time to say goodbye
Many moments full of flashbacks
Reflect anothr life
Reality has turned black
It’s gonna b alright
I’m living in a dreamworld
Always on my own
And missing all the true words
Where is everybody gone
On a face of a stranger
Not afraid to cry
On a face of a stranger
No more time to reason why
Look a stranger in the eye
Fading oceans of memories
Bring tears of anguish and shame
A song of vanishing melodies
Where days and nights sound the same
Time is endless for evermore
Like dreams on wind’s golden gale
Behind the rim of the final door
The sounds of darkness prevail
Like a face of a stranger
Look me in the eye
Like a face of a stranger
It is time to say goodbye
Like a face of a stranger
Look me in the eye
Like a face of a stranger
It is time to say goodbye
On a face of a stranger
Not afraid to cry
On a face of a stranger
No more time to reason why
Who’s the guy in the mirror — I see a face of a stranger
Always on my own — where is everybody gone
I wish I could remember — but I’ve lost it all forever
Look a stranger in the eye

Face of a Stranger (переклад)

Хто цей хлопець у дзеркалі
Я ніколи раніше не бачив
Боїться впустити його сюди
Тому я краще замкну двері
Я забув, як пам’ятати
Сучасне і минуле
Кожен день — це пригода
Кожен день може бути останнім
Як обличчя незнайомця
Подивіться мені в очі
Як обличчя незнайомця
Настав час прощатися
Багато моментів, повних флешбеків
Відобразити інше життя
Реальність стала чорною
Все буде добре
Я живу у світі мрій
Завжди сама
І бракує всіх правдивих слів
Куди всі поділися
На обличчі незнайомця
Не боїться плакати
На обличчі незнайомця
Більше немає часу пояснювати, чому
Подивіться незнайомцю в очі
Згасають океани спогадів
Викликайте сльози муки та сорому
Пісня зникаючих мелодій
Де дні й ночі звучать однаково
Час нескінченний назавжди
Як мрії на вітрі золотому
За краєм останніх дверей
Переважають звуки темряви
Як обличчя незнайомця
Подивіться мені в очі
Як обличчя незнайомця
Настав час прощатися
Як обличчя незнайомця
Подивіться мені в очі
Як обличчя незнайомця
Настав час прощатися
На обличчі незнайомця
Не боїться плакати
На обличчі незнайомця
Більше немає часу пояснювати, чому
Хто той хлопець у дзеркалі — я бачу обличчя незнайомця
Завжди сама – куди всі поділися
Я хотів би пам’ятати, але я все це втратив назавжди
Подивіться незнайомцю в очі