Переклад тексту пісні Starlight - U.D.O., Dirkschneider

Starlight (оригінал)

Know the bright lights of Hollywood
Movietowns, a phony world
Seen a few nights of wonder
Seen a few nights of hell
Walkin' down the foggy streets of London-town
Now I know it well
Ev’ry light in the world is nothing
To the light we know so well
Starlight, shining bright, starlight
Had a bit of life in high society
The slums have seen me, too
And the rich and poor would wonder
At somethin' old and new
See it ev’ry night goin' slowly 'round
Can’t you see it’s true
Out there ev’ry man is equal
Way out there in the blue
Starlight, shining bright, starlight
Take it all the way all night long
Twinkle on, you stars
I feel my brain is blinded
I wonder what you are
Starlight, shining bright, starlight
Starlight…

Starlight (переклад)

Пізнайте яскраві вогні Голлівуду
Міста фільмів, фальшивий світ
Побачив кілька ночей дива
Бачив кілька ночей пекла
Гуляючи туманними вулицями лондонського міста
Тепер я це добре знаю
Будь-яке світло в світі — ніщо
До світла, яке ми так добре знаємо
Зоряне світло, сяючи яскраво, зоряне світло
Провів трішки життя у вищому суспільстві
Мене теж нетрі бачили
І багаті, і бідні дивувалися б
На чомусь старому та новому
Дивіться, як кожної ночі повільно обертається
Хіба ви не бачите, що це правда
Там кожна людина рівна
Далеко там у блакиті
Зоряне світло, сяючи яскраво, зоряне світло
Візьміть це до кінця всю ніч
Мерехтіть, зірочки
Я відчуваю, що мій мозок засліплений
Мені цікаво, хто ти
Зоряне світло, сяючи яскраво, зоряне світло
Зоряне світло…