Переклад тексту пісні Neon Nights - U.D.O., Dirkschneider

Neon Nights (оригінал)

When the day is done
The night rolls in
Lonely lovers come alive
Like a heartbeat
In a world of sin
Cruising around hungry eyes
Like a midnight train
Going nowhere
Fading dreams of the city
Penthouse beds
Sweet love affairs
Crimes of passion for the pretty
Man in blue on his beat
Unseen faces in the streets
Neon nights — neon nights — endless flame
Neon nights — neon nights — never change
Neon nights — neon nights — endless flame
Neon nights — neon nights
Red-eye whisky
And Lady Luck
Have always been good friends
Their love is pain
The same old stuff
Always alone in the end
Could they be me and you?
Watching how the nights move
Neon nights — neon nights — endless flame
Neon nights — neon nights — never change
Neon nights — neon nights — endless flame
Neon nights — neon nights
Neon nights — neon nights — endless flame
Neon nights — neon nights — never change
Neon nights — neon nights — endless flame
Neon nights — neon nights
Neon nights

(переклад)

Коли день закінчиться
Настає ніч
Самотні коханці оживають
Як биття серця
У світі гріха
Круїзить навколо голодних очей
Як опівнічний потяг
нікуди йти
Згасають мрії про місто
Ліжка пентхаус
Солодкі любовні пригоди
Злочини через пристрасть до красивих
Чоловік у блакитному на своєму ритмі
Невидимі обличчя на вулицях
Неонові ночі — неонові ночі — нескінченне полум’я
Неонові ночі — неонові ночі — ніколи не змінюються
Неонові ночі — неонові ночі — нескінченне полум’я
Неонові ночі — неонові ночі
Віскі з червоними очима
І леді Удача
Завжди були хорошими друзями
Їхня любов — це біль
Ті самі старі речі
Зрештою, завжди один
Чи могли вони бути я і ти?
Спостерігаючи, як рухаються ночі
Неонові ночі — неонові ночі — нескінченне полум’я
Неонові ночі — неонові ночі — ніколи не змінюються
Неонові ночі — неонові ночі — нескінченне полум’я
Неонові ночі — неонові ночі
Неонові ночі — неонові ночі — нескінченне полум’я
Неонові ночі — неонові ночі — ніколи не змінюються
Неонові ночі — неонові ночі — нескінченне полум’я
Неонові ночі — неонові ночі
Неонові ночі