Переклад тексту пісні Coming Home - U.D.O.

Coming Home (оригінал)

I’ve not been home
For so many years
And I did not regret being gone
Please tell me when did we talk
And when did we show
That we do care for something called love
Oh no, don’t you despair now
I’m as grown up as can be
Can’t you forget everything
And this time listen to me
I’m coming home — home
I’m coming home — why don’t you help me
I’m coming home — home
I’m coming home — why don’t you love me
It’s time to remember
What we’ve done together
I guess it is more than we know
And we should be open
And turn back the wheels
As far as we can go
I know I am your son
And everything else don’t seem real
I want you back like never before
I can’t take another goodbye
I’m coming home — home
I’m coming home — please, can’t you be there
I’m coming home — home
I’m coming home — please, don’t you leave me
What’s done’s done — I’m your son
I’ve been hurt by your lies
I want peace after all
That’s why I want you to let me come home
I’m coming home — home
I’m coming home — let’s fight together
I’m coming home — home
I’m coming home — I’ve so much to tell you
Home — I’m coming home
I’m coming home — time heals the scars of the past
I’m coming home
I’m coming home — to be by your side
I’m coming home — I’m coming home
I’m coming home — I’ve so much to tell you
I’m coming home — I’m coming home,…

(переклад)

я не був вдома
Стільки років
І я не пошкодував, що пішов
Скажіть, будь ласка, коли ми розмовляли
І коли ми показали
Що ми дбаємо про те, що називається любов’ю
О, ні, не впадайте у відчай
Я настільки дорослий, наскільки можу бути
Невже не можна забути все
І цього разу послухайте мене
Я повертаюся додому — додому
Я повертаюся додому — чому б тобі не допомогти мені
Я повертаюся додому — додому
Я повертаюся додому — чому ти мене не любиш
Настав час згадати
Що ми зробили разом
Гадаю, це більше, ніж ми знаємо
І ми повинні бути відкритими
І повернути колеса назад
Наскільки ми можемо зайти
Я знаю, що я твій син
А все інше не здається реальним
Я хочу, щоб ти повернувся, як ніколи
Я не можу знову попрощатися
Я повертаюся додому — додому
Я повертаюся додому — будь ласка, ви можете бути там
Я повертаюся додому — додому
Я повертаюся додому — будь ласка, не залишайте мене
Що зроблено, те зроблено — я твій син
Мене боляче твоя брехня
Зрештою, я хочу миру
Ось чому я хочу, щоб ви дозволили мені повернутися додому
Я повертаюся додому — додому
Я повертаюся додому — давайте битися разом
Я повертаюся додому — додому
Я повертаюся додому — я маю так багато розповісти вам
Додому — Я повертаюся додому
Я повертаюся додому — час лікує шрами минулого
Я йду додому
Я повертаюся додому — бути поряд із тобою
Я повертаюся додому — я повертаюся додому
Я повертаюся додому — я маю так багато розповісти вам
Я повертаюся додому — я повертаюся додому,…