Переклад тексту пісні Blitz of Lightning - U.D.O.

Blitz of Lightning (оригінал)

When it’s nice and easy
He can handle the fear
He thought he was burning
With all the pain he had
Then his smile was gone
He didn’t know where he was
Can’t you hear him cry
This time he is alive
He’s out to seek and find
To find his own style in time
No more retreat but fight
So be aware and watch the night, watch the night
Hello world, here I am
Don’t you fool me again
I’m like a blitz of lightning
So get outta my way
Every night and day
The lightning strikes again
Then he came to the point
He could believe in his life
A different soul was born
He must no more deny
But he wants to forget
His old rotten desires
No more pain — no more cries
All those things are behind
He’s out to seek and find
To find his own style in time
No more retreat but fight
So be aware and watch the night, watch the night
Hello world, here I am
Don’t you fool me again
I’m like a blitz of lightning
So get outta my way
Every night and day
The lightning strikes again
Hello world, here I go
Don’t fool me, oh no
I’m like a rolling thunder
The story’s been told
And my blood runs cold
It won’t be all the same
It will never be the same again
Hello world, here I am
Don’t you fool me again
I’m like a blitz of lightning
So get outta my way
Every night and day
The lightning strikes again
Hello world, here I go
Don’t fool me, oh no
I’m like a rolling thunder
Now the die is cast
Chances are vast
It won’t be all the same
Hello world, here I am
Don’t you fool me again
I’m like a blitz of lightning
The story’s been told
And my blood runs cold
It won’t be all the same
Hello world…

Blitz of Lightning (переклад)

Коли це приємно і легко
Він впорається зі страхом
Він думав, що горить
З усім болем, який у нього був
Потім його посмішка зникла
Він не знав, де перебуває
Ти не чуєш, як він плаче
Цього разу він живий
Він хоче шукати й знаходити
Щоб вчасно знайти свій стиль
Більше не відступати, а боротися
Тож будьте усвідомлені та пильнуйте ніч, пильнуйте ніч
Привіт, світ, ось я
Не обманюй мене знову
Я як блискавка
Тож геть з мого шляху
Кожну ніч і день
Знову б'є блискавка
Тоді він дійшов до справи
Він міг повірити у своє життя
Народилася інша душа
Він більше не повинен заперечувати
Але він хоче забути
Його старі гнилі бажання
Немає більше болю — більше немає криків
Всі ці речі позаду
Він хоче шукати й знаходити
Щоб вчасно знайти свій стиль
Більше не відступати, а боротися
Тож будьте усвідомлені та пильнуйте ніч, пильнуйте ніч
Привіт, світ, ось я
Не обманюй мене знову
Я як блискавка
Тож геть з мого шляху
Кожну ніч і день
Знову б'є блискавка
Привіт, світ, я йду
Не обманюйте мене, о ні
Я як грім
Історія розказана
І моя кров холодне
Це не буде однаково
Він ніколи не буде таким, як раніше
Привіт, світ, ось я
Не обманюй мене знову
Я як блискавка
Тож геть з мого шляху
Кожну ніч і день
Знову б'є блискавка
Привіт, світ, я йду
Не обманюйте мене, о ні
Я як грім
Тепер кубик кинутий
Шанси величезні
Це не буде однаково
Привіт, світ, ось я
Не обманюй мене знову
Я як блискавка
Історія розказана
І моя кров холодне
Це не буде однаково
Привіт Світ…