Переклад тексту пісні Samma sång - Tysta Mari

Samma sång (оригінал)

Bussar rullar in, folk står och fryser
Det blåser in från havet, Konsum-skylten lyser
Alla är på väg men vet inte vart
Förortspojkar letar förortsflickor
Trubbel i pannan och knivar i sina fickor
Röda ögon blänker som glas
Någon bor här, Någon har spytt här
Någon har dragit, Någon som va nyss här
Någon dog här, Någon fick en kyss här
Dom river husen, dom bygger nytt här
Folk åker ner och kanske upp nån gång
Alla stampar samma sång, på samma perrong
Rakbladsblickar, du känner hur dom tittar
Du viker av för att undvika blickar
Du känner ingen här, fyra kronor i en papperskopp
Det ångar av svett från en sliten kropp
Från en sliten kropp
Någon bor här, Någon har spytt här
Någon har dragit, Någon som va nyss här
Någon dog här, Någon fick en kyss här
Dom river husen, dom bygger nytt här
Folk åker ner och kanske upp nån gång
Alla stampar samma sång, på samma perrong
Mammor och pappor med stelnande min
På väg hem till tv: n med tetravin
Mitt i demokratin, i marknadsanarkin
Folk pulserar som ett blodomlopp
Som aldrig någonsin kommer att ta stopp
Folk åker ner och kanske upp nån gång
Alla stampar samma sång, på samma perrong

Samma sång (переклад)

Під’їжджають автобуси, люди стоять і завмирають
Вдує з моря, горить знак Консум.
Усі йдуть, але не знають куди
Приміські хлопці шукають приміських дівчат
Біда в лобі і ножі в кишенях
Червоні очі мерехтять, як скло
Хтось тут живе, Хтось тут плюнув
Хтось потягнув, Хтось щойно був тут
Хтось тут помер, Хтось тут поцілував
Зносять хати, тут нове будують
Люди опускаються, а можливо, колись
Усі топчуть ту ж пісню, на одній платформі
Лезо бритви дивишся, відчуваєш, як вони виглядають
Ви відвертаєтеся, щоб уникнути поглядів
Ви тут нікого не знаєте, чотири крони в паперовому стаканчику
Він випаровується від поту з зношеного тіла
Від зношеного тіла
Хтось тут живе, Хтось тут плюнув
Хтось потягнув, Хтось щойно був тут
Хтось тут помер, Хтось тут поцілував
Зносять хати, тут нове будують
Люди опускаються, а можливо, колись
Усі топчуть ту ж пісню, на одній платформі
Мами і тата з затвердінням мін
По дорозі додому до телевізора з тетравіном
Серед демократії, в ринковій анархії
Люди пульсують, як кров
Який ніколи не зупиниться
Люди опускаються, а можливо, колись
Усі топчуть ту ж пісню, на одній платформі