| I natt (оригінал) | I natt (переклад) |
|---|---|
| Såg det i ditt ansikte | Бачив це на твоєму обличчі |
| Det står skrivet under bron | Під мостом написано |
| Alla gatorna är rena nu | Зараз усі вулиці чисті |
| Efter regnet ifrån blod | Після дощу від крові |
| Skyltarna på husen | Знаки на будинках |
| Dom som blinkar varje natt | Ті, хто моргає щоночі |
| Nu står det sålt | Тепер він проданий |
| Och ingen har fattat nåt | І ніхто нічого не взяв |
| Som en stad, som en stad, som en stad om dan! | Як місто, як місто, як місто щодня! |
| Som en tjuv om natten. | Як злодій уночі. |
| Som en stad om dan. | Тоді як місто. |
| Dom sa det på radion | Про це сказали по радіо |
| «Det råder undantagstillstånd» | «Є надзвичайний стан» |
| Det står skrivet i neon | Написано неоном |
| Å ditt ansikte är blått | О, твоє обличчя синє |
| Jag vaknade av klockorna | Я прокинувся від дзвонів |
| Dom borde väckt hela jävla stan | Вони повинні були розбудити ціле прокляте місто |
| Men människorna sover nu | Але люди зараз сплять |
| Som mätta nöjda barn | Як ситі щасливі діти |
| Som en stad, som en stad, som en stad om dan! | Як місто, як місто, як місто щодня! |
| Som en tjuv om natten. | Як злодій уночі. |
| Som en stad om dan. | Тоді як місто. |
| Läste det i tidningen | Прочитайте це в газеті |
| Dom kallar det för «friheten» | Вони називають це "свободою" |
| Alla skyltarna är släckta nu | Зараз усі знаки вимкнені |
| Å ingen hittar hem | Ой, ніхто не знаходить дому |
| Det står skrivet under bron | Під мостом написано |
| Å på hustak i neon | О на дахах в неонові |
| Dom sa det på radion | Про це сказали по радіо |
| Allting här är sålt | Тут все продається |
| Som en stad, som en stad, som en stad om dan! | Як місто, як місто, як місто щодня! |
| Som en tjuv om natten. | Як злодій уночі. |
| Som en stad om dan. | Тоді як місто. |
