Переклад тексту пісні Junkie / Kärlek - Tysta Mari

Junkie / Kärlek (оригінал)

Jag minns allt du sa, men du stack så fort
Jag har tusen hål i armen, ett brustet hjärta och ett rivet kort
Ett tomt hotellrum klockan tre
En tom hjärna, ett liv där allt är försent
Du tog mitt liv men jag vart kvar
Du är hatad ännu mer sen den dan
Du vet dom där kickarna vi klättrade för att få
Fönstren är högre när man inte är två
Junkie, Junkie Kärlek
Eller ingen kärlek alls
Lever ständigt i gränsen till gråt
Minns när du spydde blod på vårt golv
Men allt är slut och jag är kvar
Trasig, skitig av allt vi var
Jag gav dig mitt liv och du gav dig av
Jag älskar dig mer sen den dan
Du vet dom där vinarna vi brukade sno
Man blir fullare när man inte är två
Junkie, Junkie Kärlek
Eller ingen kärlek alls
Skärrad och smutsig tände jag av
Du låg där på golvet, allt gick av
Såg tusen nätter flimra förbi
Tusen fyllor, tusen skrik
Det är tyst och kallt sen den dan
Drar filten över mig och längtar tillbaks
Du vet dom där nätterna när vi aldrig sov
Dom e lite ensammare när man inte e två
Junkie, Junkie Kärlek
Eller ingen kärlek alls

Junkie / Kärlek (переклад)

Я пам'ятаю все, що ти говорив, але ти так швидко втік
У мене тисяча дір на руці, розбите серце і порвана карта
Порожній готельний номер о третій
Порожній мозок, життя, де все пізно
Ти забрав моє життя, але я залишився
З того дня тебе ненавидять ще більше
Ви знаєте, куди ми лізли, щоб отримати
Вікна вище, коли вас не двоє
Наркоманка, наркоманка Любов
Або взагалі без любові
Постійно живе на межі плачу
Пам’ятай, коли ти плюєш кров’ю на нашу підлогу
Але все минуло, а я все ще там
Розбиті, брудні від усього, що ми були
Я віддав тобі своє життя, а ти здався
Я люблю тебе більше того дня
Ви знаєте, де ми пряли вина
Ти стаєш повнішим, коли тебе не двоє
Наркоманка, наркоманка Любов
Або взагалі без любові
Подрібнений і брудний, я його вимкнув
Ти лежав на підлозі, все розвалилося
Бачив тисячі ночей, що промайнули
Тисяча п'яних, тисяча криків
З того дня тихо й холодно
Натягує на мене ковдру і прагне повернутися
Ти знаєш ті ночі, коли ми ніколи не спали
Вони трохи самотні, коли вас немає двох
Наркоманка, наркоманка Любов
Або взагалі без любові