Переклад тексту пісні Olja Och Blod - Tysta Mari

Olja Och Blod (оригінал)

Olja är tjockare än blod.
Bomber väger tyngre än ord.
Friheten är subjektiv,
Och freden kräver liv.
Tanksen rullar in genom media-blixtar,
Ockuperar hjärnorna på dom som tittar.
Underhåller 24/7,
Nånstans långt borta fast ändå här & nu.
Olja & Blod*
Stora män med för mycket makt,
Stora dårar som spelar schack.
Stora stålar e på spel nu,
Friheten tigerblek och stel nu.
Missiler dånar in genom mediaflimmer,
Lögner sipprar in genom suddiga bilder.
Spioner som förskjuter sanningen,
Inget får störa sändningen.
Olja & Blod*
Det är ett korståg på väg,
Riddare sitt upp,
Det e ett heligt krig,
Bevarar allt som du trott.
Olja & Blod*

Olja Och Blod (переклад)

Нафта густіша за кров.
Бомби важать важче слів.
Свобода суб'єктивна,
А мир вимагає життя.
Танк втікає через спалахи ЗМІ,
Займає мізки тих, хто дивиться.
Розважає 24/7,
Десь далеко, але все ще тут і зараз.
Олія та кров *
Великі люди з надто великою силою,
Великі дурні грають у шахи.
На кону зараз великі валети,
Тигр свободи тепер блідий і застиглий.
Через миготіння медіа гримлять ракети,
Брехня криється в розмитих зображеннях.
Шпигуни, які змінюють правду,
Ніщо не може заважати передачі.
Олія та кров *
Це хрестовий похід на шляху,
Лицар сядьте,
Це священна війна,
Зберігає все, про що ви думали.
Олія та кров *