Переклад тексту пісні En Näve Stålar - Tysta Mari

En Näve Stålar (оригінал)

Limousiner rullar runt kvarteren idag
Pampar på besök dom ska visa dom stan
Nedför stigberget med mc fram och bak
Bakom tonade rutor görs det pengar
Dom kör förbi mig på Katarina och jag tänker på;
Hur det skulle vara att stå
Högst uppe på hissen och knäppa dom en & en
Dom viker av mot Gamla Stan
Jag svänger in vid Slussen
Händer skakas & papper skrivs
Det är rysk roulette med andras liv
Vissa faller upp
Andra faller ner
Vissa faller upp
Andra faller ner
Du är värd mycket mer, så jävla mycket mer
En näve stålar för din själ
Jag ser kontoren, statyerna & allt det kungliga
Jag ser kärringar med påsar & pundarna
Allt byggs om men problemen består
Det är renare nu dom har inte dragit härifrån
Här finns människor med för lite tid
Här finns människor med för mycket tid
Karriärerna, dealarna & hororna
Här blandas stilarna
Sedlar och påsar byter plats
Här finns det några tusen Stackars Jack
Vissa faller upp
Andra faller ner
Vissa faller upp
Andra faller ner
Du är värd mycket mer, så jävla mkt mer
En näve stålar för din själ
(Jag ser hur dom kommer…)
Du vet när dom kommer fäller du en tår
Men när benen ger vika faller dom hårt
Medans ljusen blinkar söker du skydd
Men för dig så är det inget nytt
Inatt så är det något löfte som bryts
Inatt ska du få en kniv i din rygg
Inatt ska något revben gå av
Medans dom håller koll på stan…

(переклад)

Сьогодні по кварталу катаються лімузини
До них заходять хлопці, щоб показати їм місто
Вниз по хребту з мотоциклом спереду і ззаду
За тонованими вікнами заробляються гроші
Вони проїжджають повз мене на Катаріні, і я думаю;
Як би було стояти
У верхній частині ліфта і зафіксуйте їх один і один
Вони повертають у бік Гамла Стан
Я звернувся в Slussen
Руки тиснуть, папір пишеться
Це російська рулетка з життями інших
Деякі падають
Інші падають
Деякі падають
Інші падають
Ти коштуєш набагато більше, а тому, до біса, набагато більше
Кулак краде за твою душу
Я бачу офіси, статуї та всю королівську родину
Я бачу стареньких жінок із сумками й кілограмами
Все відновлюється, але проблеми залишаються
Тепер чистіше звідси не пішли
Тут є люди, у яких занадто мало часу
Тут є люди, у яких забагато часу
Кар'єри, дилери та повії
Тут стилі змішуються
Банкноти та сумки міняються місцями
Ось кілька тисяч бідного Джека
Деякі падають
Інші падають
Деякі падають
Інші падають
Ти коштуєш набагато більше, а тому, до біса, набагато більше
Кулак краде за твою душу
(Я бачу, як вони приходять...)
Ви знаєте, коли вони приходять, ви пускаєте сльозу
Але коли ноги піддаються, вони важко падають
Поки блимають індикатори, шукайте захисту
Але для вас це нічого нового
Сьогодні ввечері обіцянка порушена
Сьогодні ввечері ти повинен вдарити ніж у спину
Сьогодні ввечері відірвуться деякі ребра
Поки вони стежать за містом…