Переклад тексту пісні Blå Väggen - Tysta Mari

Blå Väggen (оригінал)

Bakom blå murar dom har sin egen stil
Här är allt sterilt
Allt är till salu, Allt har sitt pris
& Du vet att du är här på kredit
Dom har hissat flaggor och det lyser blått
Skiten skakar det står «allt ska bort»
Här ska vara blankt, tyst och rent
Här finns ingen som inte gjort sig förtjänt
Det är byggt för dom som passar in*
Dom är vackra här, dom är vackra här
Ett liv isär, ett liv isär
Så polerat så cleant så smutsigt rent
Allt jag ser…
Å du vet dom springer så fort
Måste få så mycket gjort
Många affärer ska sättas I lås
Att kolla sig runt har alltid varit svårt
Som små, små pjäser flyttas dom runt
Det som cirkulerar stannar aldrig upp
Åtta timmar pengarna rullar in
Varje sten måste va I trim
Det är byggt för dom som passar in*
Dom är vackra här, dom är vackra här
Ett liv isär, ett liv isär
Så polerat så cleant så smutsigt rent
Allt jag ser…
Schakalernas revir
Där pulsen slår
Dit hyenorna aldrig når!
Det är byggt för dom som passar in*
Dom är vackra här, dom är vackra här
Ett liv isär, ett liv isär
Så polerat så cleant så smutsigt rent
Allt jag ser…

Blå Väggen (переклад)

За блакитними стінами у них свій стиль
Тут все стерильно
Все продається, Все має свою ціну
& Ви знаєте, що ви тут у кредиті
У них вивішені прапори, і він синій
Лайно трясе, він каже «все має піти»
Тут має бути блискуче, тихо і чисто
Тут немає нікого, хто б цього не заробив
Він створений для тих, хто підходить *
Вони тут гарні, вони тут гарні
Життя окремо, життя окремо
Так відполіровано, так чисто, так брудно чисто
Все, що я бачу…
О, ти знаєш, що вони так швидко бігають
Треба так багато зробити
Багато магазинів будуть заблоковані
Озирнутися навколо завжди було важко
Як маленькі, маленькі шматочки, вони переміщуються
Те, що циркулює, ніколи не припиняється
Через вісім годин гроші надходять
Кожен камінь необхідно обрізати
Він створений для тих, хто підходить *
Вони тут гарні, вони тут гарні
Життя окремо, життя окремо
Так відполіровано, так чисто, так брудно чисто
Все, що я бачу…
Територія шакалів
Де б'ється пульс
Куди гієни ніколи не досягають!
Він створений для тих, хто підходить *
Вони тут гарні, вони тут гарні
Життя окремо, життя окремо
Так відполіровано, так чисто, так брудно чисто
Все, що я бачу…