Переклад тексту пісні Sweet Way to Go - Ty Herndon

Sweet Way to Go (оригінал)

It’s a Mustang Convertible summer night drive
Your country deejaying up my radio dial
Maybe it’s the stars or the full moon sky
Making me crazy
You got your hand on my knee and you’re drawing little hearts
Biting on your lip when that song starts
Those blue and red lights been chasing us for miles
But they can wait baby
There ain’t nothing 'bout your loving
That makes any sense if I had any left
I’d go running, but I love it
I can’t even keep my eyes on the road
You’re gonna be the death of me, death of me, I know
What a sweet, sweet way to go
We break in to the back door of the local motel
You push me on the bed and you whisper don’t tell
Got me walking on a wire, wouldn’t care if I fell
Don’t want no one to save me
You’re driving me crazy
There ain’t nothing 'bout your loving
That makes any sense If I had any left
I’d go running, but I love it
I can’t even keep my eyes on the road
You’re gonna be the death of me, death of me
I know it’s risky the way you get me felling like I’m bout to flatline
I just can’t enough
Adrenaline rush
Makes me feel so alive
You’re gonna the death of me, death of me, I know
Death of me, death of me
You’re gonna be the death of me, death of me
You’re driving me crazy
There ain’t nothing 'bout your loving
That makes any sense If I had any left
I’d go running, but I love it
It’s the thrill of spinning out of control
You’re gonna be the death of me, death of me, I know
You’re gonna be the death of me, death of me, I know
What a sweet, sweet way to go
Gonna be the death of me, death of me, I know
You’re gonna be the death of me, death of me

(переклад)

Це літня нічна поїздка на Mustang Convertible
Ваша країна диджей на моєму радіоциферблаті
Можливо, це зірки чи повний місяць
Зводить мене з розуму
Ти тримаєш руку на моєму коліні й малюєш маленькі сердечка
Прикусити губу, коли починається ця пісня
Ці сині та червоні вогні переслідували нас милями
Але вони можуть чекати, дитинко
Немає нічого про вашу любов
Це має якийсь сенс, якби в мене щось залишилося
Я б побігав, але мені це подобається
Я навіть не можу дивитися на дорогу
Ти станеш моєю смертю, моєю смертю, я знаю
Який милий, милий шлях
Ми прориваємося до чорних дверей місцевого мотелю
Ти штовхаєш мене на ліжко і шепочеш, не кажи
Змусив мене ходити по дроту, байдуже, якби я впав
Не хочу, щоб ніхто не рятував мене
Ви зводите мене з розуму
Немає нічого про вашу любов
Це має якийсь сенс, якби в мене щось залишилося
Я б побігав, але мені це подобається
Я навіть не можу дивитися на дорогу
Ти станеш моєю смертю, моєю смертю
Я знаю, що це ризиковано, як ти змушуєш мене впасти так, ніби я ось-ось впаду в рівну лінію
Мені просто не вистачає
Викид адреналіну
Змушує мене почуватися таким живим
Ти помреш мене, я помру, я знаю
Смерть мене, смерть мене
Ти станеш моєю смертю, моєю смертю
Ви зводите мене з розуму
Немає нічого про вашу любов
Це має якийсь сенс, якби в мене щось залишилося
Я б побігав, але мені це подобається
Це хвилювання від виходу з-під контролю
Ти станеш моєю смертю, моєю смертю, я знаю
Ти станеш моєю смертю, моєю смертю, я знаю
Який милий, милий шлях
Це буде смерть для мене, смерть для мене, я знаю
Ти станеш моєю смертю, моєю смертю