Переклад тексту пісні What We Believe In - Jim Brickman, Ty Herndon

What We Believe In (оригінал)

Thought I heard you call my name
And I whispered on the wind
And I remember you were going
Never coming back again
But if love is what we believe in
I’ll see you in heaven’s first bright star
If seeing is believing
I look into the skies and there you are
You’re not that far
'Cause love is what we believe in
Looking through some photographs
From not so long ago
Right now, I’d give anything
If I had only known
I would never touch you, hold you
Or kiss your face
Feel your arms around me
Or fall in your embrace
But if love is what we believe in
I’ll see you in heaven’s first bright star
If seeing is believing
I look into the skies and there you are
You’re not that far
'Cause love is what we believe in
Now love will break your heart
When you say goodbye
But love is worth the pain
And all tears you cry
And if seeing is believing
I look into the skies and there you are
You’re not that far
'Cause love is what we believe in
And you are in my heart
And our love is what I believe in

What We Believe In (переклад)

Здавалося, я чув, як ти називаєш моє ім’я
І я шепотів на вітер
І я пам’ятаю, ти йшов
Більше ніколи не повертатися
Але якщо ми віримо — це любов
Я побачу тебе на першій яскравій зірці небес
Якщо бачити — повірити
Я дивлюсь у небо, і ось ти
Ви не так далеко
Бо любов — це те, у що ми віримо
Переглядаючи деякі фотографії
Не так давно
Зараз я б віддала будь-що
Якби я тільки знав
Я ніколи б не торкнувся вас, не обняв би вас
Або поцілувати обличчя
Відчуй твої руки навколо мене
Або впасти у ваші обійми
Але якщо ми віримо — це любов
Я побачу тебе на першій яскравій зірці небес
Якщо бачити — повірити
Я дивлюсь у небо, і ось ти
Ви не так далеко
Бо любов — це те, у що ми віримо
Тепер любов розб'є твоє серце
Коли ти прощаєшся
Але любов варта болю
І всі сльози ти плачеш
І якщо бачити — повірити
Я дивлюсь у небо, і ось ти
Ви не так далеко
Бо любов — це те, у що ми віримо
І ти в моєму серці
І наша любов — це те, у що я вірю