Переклад тексту пісні Slow Moving Memory - Ty Herndon

Slow Moving Memory (оригінал)

I call her name I hear her voice
But I know she’s somewhere else
Shadows fall around my heart
As I whisper to myself
What kind of fool can’t see
That she’s really gone
She let go
But I’m still holdin' on
Don’t know if I can break away
From a slow moving memory
Still livin' in yesterday
With a slow moving memory
Feels like I move in circles
Everywhere I go
Dragging this ball and chain
That’s wrapped around my soul
There’s a life after her
Or so I’m told
But that’s a life
That I may never know
I’ve tried to move on
I try to be strong
I pray someday she’ll be long, long gone
From a slow moving memory

Slow Moving Memory (переклад)

Я називаю її ім’я, я чую її голос
Але я знаю, що вона десь в іншому місці
Тіні падають навколо мого серця
Як я шепочу сам собі
Який дурень не бачить
Що вона справді пішла
Вона відпустила
Але я все ще тримаюся
Не знаю, чи зможу я відірватися
З повільного спогаду
Усе ще живу вчорашнім днем
З повільною пам’яттю
Таке відчуття, ніби я рухаюся по колу
Куди б я не був
Перетягування цього м'яча і ланцюга
Це огорнуло мою душу
Після неї є життя
Принаймні так мені кажуть
Але це життя
Що я, можливо, ніколи не дізнаюся
Я намагався рухатися далі
Я намагаюся бути сильним
Я молюся, щоб колись її надовго, надовго не було
З повільного спогаду