Переклад тексту пісні Even When She's Gone - Ty Herndon

Even When She's Gone (оригінал)

There’s a lipstick kiss on the rim of a starbuck’s coffee cup
I can smell Chanel mademoiselle on the pillowcase when I’m waking up
She’s here but she ain’t when she leaves she stays undercover all over the place
And I
I’ve never seen nothin' like her in my life
She’s got the gift that keeps on givin'
Like a long goodbye like a stuck in your head song
Singin' all day long can’t be wrong
Her love’s so right on
It’ll stay with you even when she’s gone
There’s a picture on my phone I click on a million times a day
Lingers in my mind like a vintage wine so good I get a buzz on the after taste
There she goes again makin' my head spin
She’s the trip I keep a fallin' in
She’s the mystery to me that makes perfect sense

Even When She's Gone (переклад)

Поцілунок губною помадою на краю чашки кави Starbuck
Я відчуваю запах Chanel mademoiselle на наволочці, коли прокидаюся
Вона тут, але її немає, коли вона йде, вона залишається під прикриттям всюди
І я
Я ніколи в житті не бачив нічого подібного до неї
Вона має дар, який продовжує дарувати
Як довге прощання, як застрягла у твоїй голові пісня
Співати цілий день не може бути неправильним
Її любов така пряма
Це залишиться з тобою, навіть коли її не буде
На моєму телефоні є зображення, яке я натискаю мільйон разів на день
Затримується в моїй пам’яті, як марочне вино, таке гарне, що я відчуваю смак після смаку
Ось вона знову йде, і мені паморочиться голова
Вона - це подорож, у яку я постійно впадаю
Вона для мене таємниця, яка має повний сенс