| Well the world just lost two lonely people,
| Що ж, світ щойно втратив двох самотніх людей,
|
| The world just lost two broking hearts,
| Світ щойно втратив два розбиті серця,
|
| The odds were against it,
| Шанси були проти,
|
| But baby here we are,
| Але ми тут, крихітко,
|
| In are own little place,
| У своєму маленькому місці,
|
| In are own little corner,
| У власному куточку,
|
| This old cold world just got a little warmer,
| Цей старий холодний світ став трохи теплішим,
|
| For the rest of my life,
| Для іншої частини мого життя,
|
| I’m gonna hold you in my arms
| Я буду тримати тебе на руках
|
| And when they carve my stone,
| І коли вони висічуть мій камінь,
|
| All they need to write on it,
| Все, що їм потрібно, щоб на ньому написати,
|
| There once lived a man who got all he ever wanted,
| Жив колись чоловік, який отримав усе, що хотів,
|
| Tell me something,
| Скажи мені щось,
|
| Who could ask for more,
| Хто міг просити більше,
|
| And to be living in a moment
| І жити в миті
|
| You would die for
| Ви б померли за
|
| If we never get rich,
| Якщо ми ніколи не розбагатіємо,
|
| Or what money could buy,
| Або те, що можна купити за гроші,
|
| It don’t matter to me,
| Мені це не має значення,
|
| I’ll tell you why,
| Я скажу тобі чому,
|
| I got it all when im holding you this way,
| Я отримав усе, коли тримав тебе так,
|
| I live to love you,
| Я живу, щоб любити тебе,
|
| I’ll die to keep you,
| Я помру, щоб зберегти тебе,
|
| Safe inside these arms that need you,
| У безпеці в цих обіймах, яким ти потрібен,
|
| I be loving you with the very last breath i take
| Я кохаю тебе з останнього подиху
|
| And when they carve my stone,
| І коли вони висічуть мій камінь,
|
| All they need to write on it,
| Все, що їм потрібно, щоб на ньому написати,
|
| There once lived a man who got all he ever wanted,
| Жив колись чоловік, який отримав усе, що хотів,
|
| Tell me something,
| Скажи мені щось,
|
| Who could ask for more,
| Хто міг просити більше,
|
| And to be living in a moment
| І жити в миті
|
| You would die for
| Ви б померли за
|
| Ashes to ashes,
| Прах до праху,
|
| Dust into dust,
| Пил в пил,
|
| I’ll lay beside you,
| Я ляжу поруч з тобою,
|
| Forever in love | Завжди закоханий |
| And when they carve my stone
| І коли вони висічуть мій камінь
|
| All they need to write on it,
| Все, що їм потрібно, щоб на ньому написати,
|
| There once lived a man who got all he ever wanted,
| Жив колись чоловік, який отримав усе, що хотів,
|
| tell me something,
| скажи мені щось,
|
| Who could ask for more,
| Хто міг просити більше,
|
| And to be living in a moment,
| І щоб жити в миті,
|
| Loving every minute,
| Люблячи кожну хвилину,
|
| Tell me something,
| Скажи мені щось,
|
| Who could ask for more,
| Хто міг просити більше,
|
| And to be living in a moment,
| І щоб жити в миті,
|
| You would die for
| Ви б померли за
|
| Mmmmm,
| Ммммм,
|
| Living in a moment,
| Живучи в мить,
|
| You would die for
| Ви б померли за
|
| Ohhh, baby,
| Ой, крихітко,
|
| I’m living in a moment,
| Я живу в мить,
|
| I would die for | Я б помер за |