Переклад тексту пісні Familiar - Ty Dolla $ign, Travis Scott, Fredo Santana

Familiar (оригінал)

That girl looked familiar
Real recognize real, that’s familiar
I be ridin' the whip that ain’t familiar
Getting to the money, that’s familiar
Ohhh that’s familiar
That can’t be yo girl, she familiar
If you ain’t real we don’t feel ya
Say my name to these hoes, that’s familiar
Say my name to these hoes, that’s familiar
My name in these streets, that’s familiar
Got so many hoes I can’t remember
Young rich nigga with a temper
Double cup full of Act, I be poured up
In the club, and my second chunk up
They know me so they showin love
These ho niggas get no love
We goin up like every night
I fuck a bitch on every flight
But a bad bitch getting threesomes
I said OK, I’ll marry ya
Yea, she know that I’m that nigga
And if they say yo name ain’t that familiar?
That girl looked familiar
Real recognize real, that’s familiar
I be ridin' the whip that ain’t familiar
Getting to the money, that’s familiar
Ohhh that’s familiar
That can’t be yo girl, she familiar
If you ain’t real we don’t feel ya
Say my name to these hoes, that’s familiar
Icy slopes, groupies on a boat, seen that before
Saint Laurent, mixin uniqlo, I know that ain’t yo ho (Straight up)
But goddamn it, I’m so outlandish (I'm flooded)
I’m feeding all my niggas, and that bill is all outstanding
Just Lil John 'cause he chasin what’s familiar
Had no car and they come scoop me in that rental
Times are simple, now bitches comin andale, andale (Straight up)
I’m passin out state to state
Everyday my birthday (La Flame)
I’m pilin up, cake to cake
I’m a snort addict, whore addict
And I’m a porn star attraction
This feel like the all star game
That’s Sylvester Stallone action
I need 2 Mrs. Jacksons (La Flame)
A full pack of Magnums
You ran a train, I ran er out
You took her took out, we see you out (Goddamn!)
That girl looked familiar
Real recognize real, that’s familiar
I be ridin' the whip that ain’t familiar
Getting to the money, that’s familiar
Ohhh that’s familiar
That can’t be yo girl, she familiar
If you ain’t real we don’t feel ya
Say my name to these hoes, that’s familiar
I see that bitch everywhere, I swear that bitch see things
I seen that bitch somewhere, I think it was the Heat game
You know I peeped her feet game, she head up on them red things
She took me to the back
Introduced me to her head game (that top)
Can’t trust these bitches
I swear these hoes familiar
She kiss you
But swallow all my children
I swear to God, these hoes be fuckin anyone
I swear to God, these hoes be fuckin anyone
Real shit, I ain’t worried bout shit cus that money shit I chase it
Real shit, I ain’t worried bout a bitch cus half of these bitches be basic
Real shit, I ain’t worried bout shit, in the club, getting wasted
Real shit, I ain’t worried bout shit, I’m drinkin liquor, no chaser
That girl looked familiar
Real recognize real, that’s familiar
I be ridin' the whip that ain’t familiar
Getting to the money, that’s familiar
Ohhh that’s familiar
That can’t be yo girl, she familiar
If you ain’t real we don’t feel ya
Say my name to these hoes, that’s familiar

Familiar (переклад)

Та дівчина виглядала знайомою
Справжнє визнає реальне, це знайоме
Я їду на незнайомому батозі
Дістатися до грошей – це знайомо
Ох, це знайомо
Це не може бути дівчина, вона знайома
Якщо ти не справжній, ми не відчуваємо тебе
Скажіть моє ім’я цим мотикам, це знайомо
Скажіть моє ім’я цим мотикам, це знайомо
Моє ім’я на ціх вулицях, це знайоме
У мене стільки мотик, що я не пам’ятаю
Молодий багатий ніггер із вдачею
Подвійна чаша повна Дії, я буду налитий
У клубі, і моя друга частина
Вони знають мене тому виказують любов
Ці негритяни не люблять
Ми піднімаємось як щовечора
Я трахаю сучку на кожному рейсі
Але погана сучка отримує трійки
Я сказала добре, я одружуся з тобою
Так, вона знає, що я той ніггер
А якщо скажуть, що твоє ім’я не таке знайоме?
Та дівчина виглядала знайомою
Справжнє визнає реальне, це знайоме
Я їду на незнайомому батозі
Дістатися до грошей – це знайомо
Ох, це знайомо
Це не може бути дівчина, вона знайома
Якщо ти не справжній, ми не відчуваємо тебе
Скажіть моє ім’я цим мотикам, це знайомо
Крижані схили, фанатки на човні, бачили це раніше
Saint Laurent, mixin uniqlo, я знаю, що це не так (прямо)
Але прокляття, я такий дивовижний (я затоплений)
Я годую всіх своїх негрів, і цей рахунок непогашений
Просто Lil John, тому що він ганяється за знайомим
У мене не було автомобіля, і вони приїжджають забрати мене в ту оренду
Часи прості, тепер суки приходять andale, andale (прямо вгору)
Я віддаю себе від штату до штату
Кожен день мій день народження (La Flame)
Я збираюся, торт до торта
Я наркоманка, повія
І я приваблення порнозірок
Це схоже на гру всіх зірок
Це дія Сильвестра Сталлоне
Мені потрібні 2 місіс Джексон (La Flame)
Повна упаковка Magnums
Ти керував потягом, а я втік
Ви забрали її, ми побачимо вас (Прокляття!)
Та дівчина виглядала знайомою
Справжнє визнає реальне, це знайоме
Я їду на незнайомому батозі
Дістатися до грошей – це знайомо
Ох, це знайомо
Це не може бути дівчина, вона знайома
Якщо ти не справжній, ми не відчуваємо тебе
Скажіть моє ім’я цим мотикам, це знайомо
Я бачу цю суку всюди, клянусь, що ця сучка бачить речі
Я десь бачив ту суку, думаю, що це була гра Heat
Ви знаєте, я подивився на гру її ніг, вона підняла голову на червоні речі
Вона відвела мене назад
Познайомила мене зі своєю грою в голову (той топ)
Не можна вірити цим сукам
Клянусь, ці мотики знайомі
Вона цілує тебе
Але проковтни всіх моїх дітей
Клянусь Богом, ці мотики стануть будь-ким
Клянусь Богом, ці мотики стануть будь-ким
Справжнє лайно, я не хвилююся про лайно, бо ці гроші я ганяюсь
Справжнє лайно, я не хвилююсь про суку, бо половина ціх сук бажана
Справжнє лайно, я не хвилююся про те, що лайно в клубі змарнюється
Справжнє лайно, я не хвилююсь через лайно, я п’ю алкоголь, без переслідування
Та дівчина виглядала знайомою
Справжнє визнає реальне, це знайоме
Я їду на незнайомому батозі
Дістатися до грошей – це знайомо
Ох, це знайомо
Це не може бути дівчина, вона знайома
Якщо ти не справжній, ми не відчуваємо тебе
Скажіть моє ім’я цим мотикам, це знайомо