Переклад тексту пісні Truth: A Great Detective of Love - two-mix

Truth: A Great Detective of Love (оригінал)

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
瞳に秘めた 夢だけは
誰にも 奪えはしないから
鮮やかに今 真実を抱きしめて！
！
君が笑顔で隠す 冷めた心の傷痕
ガラスの破片 きつく握り締めてる…
自分に嘘ついても 大人になんてなれない
ただひたむきな 気持ちだけを信じて…
どんな悲しみも痛みも
たった一人 分け合いたい 人込みの中でも…
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
抑えられない 情熱が
目指した未来を 引き寄せる
«答え"はいつも» 自分自身"だから！
！
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
瞳に秘めた 夢だけは
誰にも 奪えはしないから
鮮やかに今 真実を抱きしめて！
！
※
膝を抱えて過ごす 夜の静けさの中で
背中合わせに そっと寄り添い合えば…
触れた肩のぬくもり 流れた君の涙は
夜明け前に生まれ変わる…強さに！
！
たとえ離れても二人は
時間を止めて 呼び合えるよ そこに愛があれば…
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
包み込むような 口づけで
閉ざした扉を 解き放つ
奇跡を願うより 早く！
！
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
またたく星の 一瞬の
輝に満たない 青春を
ときめくままに 駆け抜けて 焼き付けて！
！
希望… 儚くて… そして 孤独感… やるせなくて…
それでも この街角 生きていきたい 君と…！
！
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
抑えられない 情熱が
目指した未来を 引き寄せる
«答え"はいつも» 自分自身"だから！
！
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
瞳に秘めた 夢だけは
誰にも 奪えはしないから
鮮やかに今 真実を抱きしめて！
！

Truth: A Great Detective of Love (переклад)

ПОШУКИ КОХАННЯ, ПОШУКИ МРІЇ
ПОШУКИ ВСЬОЇ ПРАВДИ!
Тільки мрії, заховані в твоїх очах
Я нікому не дозволю це забрати
Прийміть правду яскраво зараз!
!
Шрами в твоєму холодному серці, які ти ховаєш за усмішкою
Уламки скла я міцно стискаю...
Навіть якщо я брешу собі, я не зможу стати дорослим
Просто вірте в свої цілеспрямовані почуття...
будь-яке горе чи біль
Я хочу поділитися лише з однією людиною, навіть у натовпі...
ПОШУКИ КОХАННЯ, ПОШУКИ МРІЇ
ПОШУКИ ВСЬОЇ ПРАВДИ!
Нестримна пристрасть
Залучайте майбутнє, до якого ви прагнете
Тому що «відповідь» завжди — це ти сам!
!
ПОШУКИ КОХАННЯ, ПОШУКИ МРІЇ
ПОШУКИ ВСЬОЇ ПРАВДИ!
Тільки мрії, заховані в твоїх очах
Я нікому не дозволю це забрати
Прийміть правду яскраво зараз!
!
*
У тиші ночі я проводжу, тримаючи коліна
Якщо ми ніжно пригорнемося один до одного спиною до спини...
Тепло твого плеча, до якого я торкався, твої сльози, що текли
Відроджений до світанку...в силу!
!
Навіть якщо ми окремо
Ми можемо зупинити час і подзвонити один одному, якщо є любов...
ПОШУКИ КОХАННЯ, ПОШУКИ МРІЇ
ПОШУКИ ВСЬОЇ ПРАВДИ!
З огортаючим поцілунком
відімкнути закриті двері
Швидше, ніж сподіватися на диво!
!
ПОШУКИ КОХАННЯ, ПОШУКИ МРІЇ
ПОШУКИ ВСЬОЇ ПРАВДИ!
Мить мерехтіння зірок
Молодь, якій бракує блиску
Біжи з тремтінням серця і запали його в своє серце!
!
Надія... Воно швидкоплинне... І самотність... Я не можу вдіяти...
Незважаючи на це, я хочу жити на цьому розі з тобою...!
!
ПОШУКИ КОХАННЯ, ПОШУКИ МРІЇ
ПОШУКИ ВСЬОЇ ПРАВДИ!
Нестримна пристрасть
Залучайте майбутнє, до якого ви прагнете
Тому що «відповідь» завжди — це ти сам!
!
ПОШУКИ КОХАННЯ, ПОШУКИ МРІЇ
ПОШУКИ ВСЬОЇ ПРАВДИ!
Тільки мрії, заховані в твоїх очах
Я нікому не дозволю це забрати
Прийміть правду яскраво зараз!
!