| Fire away! 心 解き放つ
| Вогонь! Дай волю своєму серцю
|
| 研ぎ澄ました 瞳で…
| З гострими очима...
|
| 全ての謎を 解き明かす…
| Розгадайте всі таємниці...
|
| 胸騒ぎの 未来を 今…
| Страшне майбутнє зараз...
|
| 何をしたいか 判らずに
| не знаючи, що ти хочеш робити
|
| ただ寂しくて 苦しくて
| Мені просто самотньо і боляче
|
| その場 その場で 馴れ合った
| на місці
|
| 自己嫌悪だけ 繰り返し…
| Повторюється лише ненависть до себе...
|
| だけど 愛も… この笑顔も…
| Але любов... і ця посмішка...
|
| 君が教えてくれたね
| Ви сказали мені
|
| 孤独じゃない… 無力じゃない…
| Я не самотній... Я не безпорадний...
|
| この手で出来る事…
| Що я можу зробити цими руками...
|
| ※Far away! 現実(とき)は 止まらない
| *Далеко Реальність (час) не зупиняється
|
| だけど つかみ かけてる…
| Але я розумію...
|
| この瞬間を 変えてゆく
| змінити цей момент
|
| 二人だけの 真実…
| Правда тільки нас двох...
|
| Fire away! 心 解き放つ
| Вогонь! Дай волю своєму серцю
|
| 研ぎ澄ました 瞳で…
| З гострими очима...
|
| 全ての謎を 解き明かす
| розгадати всі таємниці
|
| 胸騒ぎの 未来を 今…
| Страшне майбутнє зараз...
|
| 待ちわびる程 あてもなく
| Чекаю з нетерпінням
|
| 期待する程 甘くなく
| не так солодко, як очікувалося
|
| 強気な刺も 意味がなくて
| Міцні колючки безглузді
|
| でも 泣く気にも なれなくて…
| Але я не можу змусити себе плакати...
|
| «世紀末(あした)"何が起きるなんて
| «Завтра, кінець століття, що буде?
|
| 誰も答えを出せない…
| ніхто не може відповісти...
|
| 生きる術は 理屈じゃなく
| Мистецтво жити - це не логіка
|
| 身体で覚えたい…
| Я хочу запам'ятати своїм тілом...
|
| Far away! 揺れる 思春期を
| Далеко!Трясне статеве дозрівання
|
| 憎み そして 愛した…
| Я ненавидів і любив...
|
| この瞬間の 激しさが
| Інтенсивність цього моменту
|
| 二人だけの 情熱…
| Пристрасть лише нас двох...
|
| Fire away! 求め合う程に
| Вогонь геть!
|
| 傷は 深くなるけど
| Рани стають глибшими
|
| うつむかないで 歩き出す
| Почніть ходити, не дивлячись вниз
|
| 暗い闇の 向こう側へ…
| По той бік темної темряви...
|
| 震えながら 夢を紡ぐ
| Тремтячи, плести мрію
|
| 信じられる 確かなもの 一つ一つ集めて… | Збирайте речі, яким можна довіряти, одну за одною... |