Переклад тексту пісні Separate Carnival - two-mix

Separate Carnival (оригінал)

※燃え尽きて カーニバルの夜に «今が全て"と
絡(から)め合う指にKISSの記憶 甘い束縛(そくばく)…
すれ違う運命なら 明日なんていらない
情熱の異国(いこく)の空 抱いて 時間を止めて
迷いのない瞳は 無邪気で子供のよう…
跳(は)ねるリズム ざわめきの石畳(いしだたみ)の街角(まちかど)
ゴールド飾(かざ)り立てた パレード 光の波
二人包むフィナーレに 身を任(まか)せた 目を閉じ…
永遠の待ち人 一瞬の旅人
求め合うロマン 哀しみの予感
それでも惹(ひ)かれていた …答えが残酷(さんこく)でも
伸ばした手が 届く事信じていた …あなたに
夢から覚(さ)める朝が そこまで近づいてる
風になびく 紙吹雪 胸に募(つの)る 哀愁(あいしゅう)…
つかの間(ま)の愛(いと)しさ 遥かなるせつなさ
あるがままだから とめどなく涙
燃え尽きて カーニバルの夜に 色鮮やかに
«サヨナラ"と指で書いた背中… せつない"解放(じゆう)»
すれ違う運命だと やがてあなたも気づく
情熱に彷徨(さまよ)う空 どうか… 時間を止めて

Separate Carnival (переклад)

*Згораючи, в ніч карнавалу, «зараз все»
Спогади про поцілунок пальців, що сплітаються, про солодку неволю...
Якщо наші долі повз одна одну, нам не потрібне завтра
Обійми чуже небо пристрасті і зупини час
Очі без вагань невинні і дитячі...
Підстрибуючий ритм на розі кам'яної бруківки шуму
Парад, оздоблений золотом, хвиля світла
Закрий очі
Вічний офіціант, миттєвий мандрівник
Роман, який шукає один одного, передчуття смутку
Незважаючи на це, мене привернуло...навіть якщо відповідь була жорстокою
Я вірила, що моя простягнута рука дотягнеться до тебе...
Ранок, коли я прокидаюся від сну, такий близький
Конфетті, що тріпотить на вітрі, Печаль, що росте в моєму серці...
Швидке кохання, далекий смуток
Тому що я такий, який я є, плачу нескінченно
Вигоряючи, барвисто в карнавальній ночі
«До побачення», написане пальцем на моїй спині... болюче «звільнення»
Ви згодом зрозумієте, що це доля, що ви проходите повз один одного
Блукаючи в пристрасті неба, будь ласка... зупиніть час