| Dance September Love (оригінал) | Dance September Love (переклад) |
|---|---|
| JUST SEPTEMBER DANCE! | ПРОСТО ВЕРЕСНЕВИЙ ТАНЦЬ! |
| 交わすKISSの 冷めた刺激せつなく | Холодна стимуляція обміну поцілунками розбиває серце |
| JUST SEPTEMBER LOVE! | ПРОСТО ВЕРЕСНЕВЕ ЛЮБОВ! |
| 走り抜ける 痛みそしてときめき | Пробіг крізь біль і хвилювання |
| JUST SEPTEMBER DANCE! | ПРОСТО ВЕРЕСНЕВИЙ ТАНЦЬ! |
| 触れた指の 熱い震え抑えて | Придушіть гаряче тремтіння пальця, до якого ви торкнулися |
| JUST SEPTEMBER LOVE! | ПРОСТО ВЕРЕСНЕВЕ ЛЮБОВ! |
| 抱きしめたい 寂しく より愛しく | Мені хочеться обійняти тебе самотнішою і ріднішою |
| プラチナの月の滴 都市(まち)を蒼く照らして | Платинові місячні краплі освітлюють місто блакиттю |
| 透き通る 風の記憶 夢の続きかなえて | Спогади про прозорий вітер, продовження здійснених мрій |
| 自然な間合いで 流れるリズムに委ねて | Віддайтеся ритму, який тече природно |
| まぶしくかけひき"第2幕目(セカンドステージ)"踊ろう | Сліпучий торг «Другий етап» Танцюємо |
| JUST SEPTEMBER DANCE! | ПРОСТО ВЕРЕСНЕВИЙ ТАНЦЬ! |
| 肌に落ちた 光る汗のスタイル | Стиль сяючого поту, що впав на мою шкіру |
| JUST SEPTEMBER DREAM! | ПРОСТО ВЕРЕСНЕВА МРІЯ! |
| 夜を泳ぐ 熱帯魚(ネオンテトラ)のきらめき | Блискуча тропічна риба (неонова тетра), що плаває вночі |
| JUST SEPTEMBER DANCE! | ПРОСТО ВЕРЕСНЕВИЙ ТАНЦЬ! |
| 閉じた瞳 螺旋の宇宙(そら)漂う | Заплющені очі дрейфують у спіральному всесвіті |
| JUST SEPTEMBER DREAM! | ПРОСТО ВЕРЕСНЕВА МРІЯ! |
| 聴いていたい 天使達の囁き | Я хочу почути шепіт ангелів |
| JUST SEPTEMBER DANCE! | ПРОСТО ВЕРЕСНЕВИЙ ТАНЦЬ! |
| 交わすKISSの 冷めた刺激せつなく | Холодна стимуляція обміну поцілунками розбиває серце |
| JUST SEPTEMBER LOVE! | ПРОСТО ВЕРЕСНЕВЕ ЛЮБОВ! |
| 走り抜ける 痛みそしてときめき | Пробіг крізь біль і хвилювання |
| JUST SEPTEMBER DANCE! | ПРОСТО ВЕРЕСНЕВИЙ ТАНЦЬ! |
| 触れた指の 熱い震え抑えて | Придушіть гаряче тремтіння пальця, до якого ви торкнулися |
| JUST SEPTEMBER LOVE! | ПРОСТО ВЕРЕСНЕВЕ ЛЮБОВ! |
| 抱きしめたい 寂しく より愛しく | Мені хочеться обійняти тебе самотнішою і ріднішою |
