Переклад тексту пісні Not Your Birthday - Two Inch Astronaut

Not Your Birthday (оригінал)

Been waiting a while with your mom and dad
Got 'em down to three fits a minute
Well how about that
They’re still copping your style
I know I see you made
But they’re jacking it out of admiration
You gotta know that
Bought all the days gone bad, money just works like that
Ratchet up the asking price, isn’t that very nice?
or at least no longer very
affordable
Been running a mile with your mom and dad
They say the couple that works out together.
Well, you know the old adage
And we know it’s not your birthday
But we party like it is
And even if it’s not your birthday
We don’t give a shit
So I bought all the days gone bad, money just works like that
Falls as it cuts the air
Lands on my naked skin
And all the work I put in
You know it’s gonna pay off now, pay off big time
That’s kind of a tough one don’t you think, considering all you’ve had to drink
You’re scratching the keys around the edge of your own ambition to go home,
to go home, to go home
Bought all the days gone bad, money just works like that
Ratchet up the asking price, isn’t that very nice?
Very nice

Not Your Birthday (переклад)

Чекав час із твоїми мамою й татом
Зменшили їх до трьох за хвилину
Ну як щодо цього
Вони все ще підтримують ваш стиль
Я знаю, бачу, що ти зробив
Але вони викрадають це з замилування
Ви повинні це знати
Купили всі дні, що пішли зіпсовані, гроші просто так працюють
Підвищте запитувану ціну, хіба це не дуже приємно?
або принаймні більше не дуже
доступний
Пробіг милю з мамою й татом
Кажуть, пара, яка працює разом.
Ну, ви знаєте стару приказку
І ми знаємо, що це не ваш день народження
Але ми гуляємо, як є
І навіть якщо це не ваш день народження
Нам байдуже
Тож я купив усі ті дні, що пішли зіпсуто, гроші просто так працюють
Падає, розрізаючи повітря
Приземляється на мою голу шкіру
І всю роботу, яку я вклав
Ви знаєте, що зараз це окупиться, окупиться дуже довго
Ви не думаєте, що це важко, враховуючи все, що ви мали випити
Ви дряпаєте ключі на межі власного бажання повернутися додому,
йти додому, йти додому
Купили всі дні, що пішли зіпсовані, гроші просто так працюють
Підвищте запитувану ціну, хіба це не дуже приємно?
Дуже хороша