Переклад тексту пісні Cigarettes, Boys, And Movies - Two Inch Astronaut

Cigarettes, Boys, And Movies (оригінал)

Speed of spit a little slower
That’s the spot below the fulcrum
Where the wrist will prop me up
Pounds of rocks inside the pockets
Silverware stuck in the sockets
Light me up and make a firebomb
Cigarettes, and boys and movies
No longer mean nothin' to me
When did we get so old?
Cuts both ways across
So sell it back at cost
And wonder your mother would she cry
If she knew what you gave, gave, gave up?
Shuck and jive right in the face of everyone who’s got a case of
Something that could hurt you too
Disrepair and demolition
Start at home inside the crawlspace
Where they learned to be that way
Cuts both ways across
So sell it back at cost
And wonder your mother would she cry
If she knew what you gave, gave, gave up?
Now I can feel the life slip
Now I can feel the life slip
Out of me
With repetition
Cigarettes, boys, and movies
No longer mean nothin' to me
Tell me when we got so old

Cigarettes, Boys, And Movies (переклад)

Швидкість плювки трохи повільніше
Це місце нижче точки опори
Де зап’ястя підпирає мене
Фунти каменів у кишенях
Срібні вироби застрягли в розетках
Запали мене і зробіть запальну бомбу
Сигарети, і хлопчики, і фільми
Для мене більше нічого не означає
Коли ми так старіли?
Розрізає в обидва боки
Тож продайте за за ціною
І дивно, що твоя мама заплаче
Якби вона знала, що ти дав, віддав, відмовився?
Поставтеся прямо в обличчя кожному, хто має справу
Щось, що може зашкодити і тобі
Демонтаж і знесення
Почніть із домашнього простору сканування
Де вони навчилися бути таким
Розрізає в обидва боки
Тож продайте за за ціною
І дивно, що твоя мама заплаче
Якби вона знала, що ти дав, віддав, відмовився?
Тепер я відчуваю, як життя сповзає
Тепер я відчуваю, як життя сповзає
З мене
З повторенням
Сигарети, хлопчики і фільми
Для мене більше нічого не означає
Скажи мені, коли ми так старіли