| Dead white boy, swings from the heaviest limb now
| Мертвий білий хлопчик, зараз махає з найважчої кінцівки
|
| He’s all gone, whiter than ever before now
| Він уже зник, біліший, ніж будь-коли
|
| What a shame, we should have done something different
| Яка ганьба, ми мали б зробити щось інше
|
| told me to tell you to read what he wrote
| сказав мені сказати прочитати, що він написав
|
| and told me to tell you to relay a vote, did you like it?
| і сказав мені попросити вас передати голосування, вам сподобалося?
|
| is it publishable?
| це можна опублікувати?
|
| exit the carnival coughing for air,
| виходь з карнавалу, кашляючи повітрям,
|
| look deep inside of the nothing is there
| подивіться глибоко всередину не там
|
| and how would they know how it feels to be you without it?
| і звідки вони дізнаються, що відчувати себе без нього?
|
| dead white boy, he was in one of my classes
| мертвий білий хлопчик, він в одному з мого класу
|
| long ago, went upside his head with a back brace
| давним-давно він підняв голову з підтяжкою
|
| tell me did you even like him that much?
| скажи мені, чи він тобі так сподобався?
|
| now they’re coming to get you but nobody cares,
| тепер вони приходять за вами, але нікого це не хвилює,
|
| death is an entrance and you’re not prepared
| смерть — це вхід, а ви не готові
|
| when you have what I want you’ll be the first to find out
| коли ти отримаєш те, що я хочу, ти першим дізнаєшся
|
| last Halloween he carved with symmetry
| минулого Хеллоуїна він вирізав із симетрією
|
| two eyes, a nose, a ripped mouth all his own that said
| два очі, ніс, розірваний рот – усе його власне
|
| «I want you to be able to look at me for once»
| «Я хочу, щоб ти міг поглянути на мене раз»
|
| best part of knowing it all is you already know what you want
| найкраща частина знати все — ви вже знаєте, чого хочете
|
| best part of having a jaw is you can still talk when its gone
| Найкраща частина щелепи — це те, що ви все ще можете говорити, коли її немає
|
| best part of packing it in is you already got it how you lived
| Найкраща частина упакувати це — це те, що ви вже отримали це так, як жили
|
| dead white boy, are you afraid of hell? | мертвий білий хлопчик, ти боїшся пекла? |
| It’s no place for someone with your
| Це не місце для когось із вашими
|
| complexion
| колір обличчя
|
| dead right boy, you were dead to me all along, dead white boy, dead to me all
| мертвий правий хлопчик, ти був мертвий для мене весь час, мертвий білий хлопчик, мертвий для мене весь
|
| night long | протягом ночі |