Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Next Year, виконавця - Two Door Cinema Club. Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська
Next Year(оригінал) |
| I don’t know where I am going to rest my head tonight |
| So I won’t promise that I’ll speak to you today |
| But if I ever find another place, a better time |
| For that moment, I was never what I am |
| Take to me to where you are, what you’ve become |
| And what you will do when I am gone |
| I won’t forget, I won’t forget |
| Maybe someday, you’ll be somewhere |
| Talking to me as if you knew me, saying |
| I’ll be home for next year, darling |
| I’ll be home for next year |
| In between the lines is the only place you’ll find |
| What you’re missing but you didn’t know was there |
| So when I say goodbye, you must do your best to try |
| And forgive me this weakness, this weakness |
| 'Cause I don’t know what to say, another day |
| Another excuse to be sent your way |
| Another day, another year |
| Maybe someday, you’ll be somewhere |
| Talking to me as if you knew me, saying |
| I’ll be home for next year, darling |
| I’ll be home for next year |
| And maybe sometime, in a long time |
| You’ll remember what I had said there, I said |
| I’ll be home for next year, darling |
| I’ll be home for next year |
| If you think of me |
| I will think of you |
| Maybe someday, you’ll be somewhere |
| Talking to me as if you knew me, saying |
| I’ll be home for next year, darling |
| I’ll be home for next year |
| Maybe sometime, in a long time |
| You’ll remember what I had said there, I said |
| I’ll be home for next year |
| Maybe someday, you’ll be somewhere |
| Talking to me as if you knew me, saying |
| I’ll be home for next year, darling |
| I’ll be home for next year |
| (переклад) |
| Я не знаю, куди припочитиму голову сьогодні ввечері |
| Тому я не обіцяю, що буду говорити з вами сьогодні |
| Але якщо я коли знайду інше місце, кращий час |
| На той момент я ніколи не був тим, ким є |
| Відведи мене туди, де ти є, ким ти став |
| І що ти робитимеш, коли мене не буде |
| Я не забуду, не забуду |
| Можливо, колись ти десь будеш |
| Говорити зі мною, як ніби ти мене знаєш, кажучи |
| На наступний рік я буду вдома, любий |
| Наступного року я буду вдома |
| Поміж рядками є єдине місце, яке ви знайдете |
| Те, чого вам не вистачає, але ви не знали, було там |
| Тож коли я прощаюся, ви повинні зробити все можливе, щоб спробувати |
| І пробач мені цю слабкість, цю слабкість |
| Тому що я не знаю, що казати, інший день |
| Ще один привід, щоб вас надіслали |
| Ще один день, ще один рік |
| Можливо, колись ти десь будеш |
| Говорити зі мною, як ніби ти мене знаєш, кажучи |
| На наступний рік я буду вдома, любий |
| Наступного року я буду вдома |
| І, можливо, колись, через довгий час |
| Ви пам’ятаєте, що я там сказав, — сказав я |
| На наступний рік я буду вдома, любий |
| Наступного року я буду вдома |
| Якщо ти думаєш про мене |
| Я буду думати про вас |
| Можливо, колись ти десь будеш |
| Говорити зі мною, як ніби ти мене знаєш, кажучи |
| На наступний рік я буду вдома, любий |
| Наступного року я буду вдома |
| Можливо, колись, через довгий час |
| Ви пам’ятаєте, що я там сказав, — сказав я |
| Наступного року я буду вдома |
| Можливо, колись ти десь будеш |
| Говорити зі мною, як ніби ти мене знаєш, кажучи |
| На наступний рік я буду вдома, любий |
| Наступного року я буду вдома |