Переклад тексту пісні My Religion - Two Another

My Religion (оригінал)

It’s been years since you saw me
You’ve just been seein' my lesser half
Now I’m fadin' to grey
I’m fixin' my eyes on your photograph
So should we begin?
Or should we be friends?
I’ve got a lonely feelin'
I’m not on my own
I wanna disown
Everything I believe in
So won’t you be
My religion?
I’ve got blood on my hands
I need you to wash it away
It’s been too long without me
Givin' the gifts you deserve
'Cause prophets did foresee
The strange way that all of this hurts
So should we pretend
That we could be friends?
I’ve got a lonely feelin'
I’m down on my luck
You covered it up
Everything I believe in
So won’t you be
My religion?
I’ve got blood on my hands
I need you to wash it away
So, won’t you be
My resurrection?
That’s my only demand
You could be my satisfaction
Now that I confessed again
Baby I won’t be afraid
And I won’t have all those thoughts again
Maybe time will heal my need
You might be (Be-eee, be my, be my)
You might be (Be-eee, be my, be my)
Listen, baby, you might be (Be)
You might be (Be my)
You might be my (Be my)
You might be (Be)
You might be, baby, be my (Be my)
Be my (Be my)

My Religion (переклад)

Минули роки, як ти мене бачила
Ви щойно бачили мою меншу половинку
Тепер я посиню
Я дивлюся на вашу фотографію
Тож ми повинні почати?
Або ми повинні бути друзями?
я відчуваю самотню
Я не сам
Я хочу відмовитися
Все, у що я вірю
Так ви не будете
Моя релігія?
У мене кров на руках
Мені потрібно, щоб ви змили це
Надто довго без мене
Даруйте подарунки, на які ви заслуговуєте
Бо пророки передбачали
Дивно, що все це болить
Тож ми повинні прикидатися
Що ми можемо бути друзями?
я відчуваю самотню
Мені не пощастило
Ви приховали це
Все, у що я вірю
Так ви не будете
Моя релігія?
У мене кров на руках
Мені потрібно, щоб ви змили це
Значить, не будеш
Моє воскресіння?
Це моя єдина вимога
Ви могли б бути моїм задоволенням
Тепер, коли я знову зізнався
Дитина, я не буду боятися
І я не матиму більше цих думок
Можливо, час вилікує мою потребу
Ти можеш бути (Be-eee, be my, be my)
Ти можеш бути (Be-eee, be my, be my)
Слухай, дитинко, ти можеш бути (бути)
Ти можеш бути (будь моїм)
Ти можеш бути моїм (будь моїм)
ти можеш бути (бути)
Ти можеш бути, дитинко, бути моїм (будь моїм)
Будь моїм (Будь моїм)