Переклад тексту пісні Look - Two Another

Look (оригінал)

I like the way you look
But you all look the same, the same
You keep us lookin' down
You keep us feelin' shame
Pull yourself together
And just let the light in
Baby let the light in
You’ve gotta live
You’re like an open book
I’m stuck on every page
I thought I told you twice
But you can’t look away
Pull yourself together
And don’t let the light in
Baby don’t let the light in
You’ve gotta live
Don’t you let the light in
Don’t you let the light in
You’ve gotta live
You’re lookin' at me like you want me dead
I’m lookin' at you like I’m nothin'
I let it float by the west side
I’m lookin' down to the depths of hell
Seems everybody was born to do well
I keep lookin' till I go blind
So I don’t let the light in
I don’t let the light in
I gotta live
I don’t let the light in
I don’t let the light in
I gotta live
Pull yourself together
And don’t let the light in
Baby don’t let the light in
You’ve gotta live
Don’t you let the light in
Don’t you let the light in
You’ve gotta live
You’re lookin' at me like you want me dead
I’m lookin' at you like I’m nothin'
I let it float by the west side
I’m lookin' down to the depths of hell
Seems everybody was born to do well
I keep lookin' till I go blind

Look (переклад)

Мені подобається, як ти виглядаєш
Але ви всі виглядаєте однаково, однаково
Ви змушуєте нас дивитися вниз
Ви змушуєте нас відчувати сором
Взяти себе в руки
І просто впусти світло
Малюк впусти світло
Ви повинні жити
Ви наче відкрита книга
Я застряг на кожній сторінці
Я думав, що сказав тобі двічі
Але ви не можете відвести погляд
Взяти себе в руки
І не впускайте світло
Дитина не впускай світло
Ви повинні жити
Не впускай світло
Не впускай світло
Ви повинні жити
Ти дивишся на мене, ніби хочеш, щоб я помер
я дивлюсь на тебе, як ні на що
Я дозволив йому плисти на західній стороні
Я дивлюся в глибину пекла
Здається, кожен народжений, щоб робити добро
Я дивлюсь, поки не осліпну
Тому я не впускаю світло
Я не впускаю світло
Я мушу жити
Я не впускаю світло
Я не впускаю світло
Я мушу жити
Взяти себе в руки
І не впускайте світло
Дитина не впускай світло
Ви повинні жити
Не впускай світло
Не впускай світло
Ви повинні жити
Ти дивишся на мене, ніби хочеш, щоб я помер
я дивлюсь на тебе, як ні на що
Я дозволив йому плисти на західній стороні
Я дивлюся в глибину пекла
Здається, кожен народжений, щоб робити добро
Я дивлюсь, поки не осліпну