Переклад тексту пісні Feeling Free - Two Another

Feeling Free (оригінал)

I’ve been thinking 'bout those other days
When I could expect another smile on your face, yeah yeah
No, nothing could erase that mark from my mind
But now that everything is up and gone
Assuming there’s no mercy for the things I did wrong
No, freedom never felt so sad in my life
But I felt free (free, and I’m feeling nice), yeah (cold as the shifting ice)
And I felt foolish (and if you play it nice), uh (think I can take it)
'Cause I’m not me (ask if you want it more), no (beg till you reach my core)
I got no purpose (man, if you want it more)
Think I can take it
I’m feeling free, free for the moment
I’m feeling free, free for the moment
That whole week I was on my knees
Restricting my addictions till you came back to me
You know I’ve been a fool for you this whole time, yeah
And in the distance, I could hear you laugh
I will get the proof in all your photographs
The world, it was a darker place in my mind, yeah
But I felt free (free, and I’m feeling nice), yeah (cold as the shifting ice)
And I felt foolish (and if you play it nice), uh (think I can take it)
'Cause I’m not me (ask if you want it more), no (beg till you reach my core)
I got no purpose (man, if you want it more)
Think I can take it (yeah)
I’m feeling free, free for the moment (ooh, yeah)
I’m feeling free, free for the moment (ooh, yeah)
Free and I’m feeling nice
Cold as the shifting ice
And if you play it nice
Think I can take it
Ask if you want it more
Beg till you reach my core
Man, if you want it more
Think I can take it
(Just to, it’s on me)
I’m feeling free, free for the moment (ooh, yeah)
(Just to, it’s on me)
I’m feeling free, free for the moment (ooh, yeah)
(Just to, it’s on me)
(Just to, it’s on me)

Feeling Free (переклад)

Я думав про ті інші дні
Коли я можу очікувати ще одну посмішку на твоєму обличчі, так, так
Ні, ніщо не могло стерти цей слід з моєї пам’яті
Але тепер, коли все встановилося і пішло
Припускаючи, що немає милосердя для речей, які я зробила неправильно
Ні, ніколи в моєму житті свобода не була такою сумною
Але я почувався вільним (вільним, і почувався добре), так (холодно, як ковзаючий лід)
І я почувався дурним (і якщо ти граєш це добре), е-е (думаєш, я зможу це прийняти)
Тому що я не я (запитай, якщо ти хочеш цього більше), ні (проси, поки не досягнеш мого сердя)
У мене немає мети (чоловік, якщо ти хочеш цього більше)
Думаю, я зможу це прийняти
Я почуваюся вільним, вільним на мить
Я почуваюся вільним, вільним на мить
Увесь тиждень я стояв на колінах
Обмеження моїх залежностей, доки ти не повернешся до мене
Ти знаєш, що я весь цей час був для тебе дурнем, так
І на відстані я чув, як ти смієшся
Я отримаю підтвердження на всіх ваших фотографіях
Світ, це було темніше місце в моєму розумі, так
Але я почувався вільним (вільним, і почувався добре), так (холодно, як ковзаючий лід)
І я почувався дурним (і якщо ти граєш це добре), е-е (думаєш, я зможу це прийняти)
Тому що я не я (запитай, якщо ти хочеш цього більше), ні (проси, поки не досягнеш мого сердя)
У мене немає мети (чоловік, якщо ти хочеш цього більше)
Думаю, я зможу це прийняти (так)
Я відчуваю себе вільним, вільним на мить (ох, так)
Я відчуваю себе вільним, вільним на мить (ох, так)
Вільно, і мені добре
Холодний, як змінний лід
І якщо ви граєте, це добре
Думаю, я зможу це прийняти
Запитайте, якщо ви хочете це більше
Благай, поки не досягнеш мого ядра
Чоловіче, якщо ти хочеш цього більше
Думаю, я зможу це прийняти
(Лише, це від мене)
Я відчуваю себе вільним, вільним на мить (ох, так)
(Лише, це від мене)
Я відчуваю себе вільним, вільним на мить (ох, так)
(Лише, це від мене)
(Лише, це від мене)