Переклад тексту пісні Matter Of Time - Two Another

Matter Of Time (оригінал)

Say that you might
Come at me with a reason
You been stuck in your mind
But there’s fire in your eyes
But I don’t wanna be the one who’s
Gotta put it out every time
And that’s the hardest truth
I can’t let you just lose
But I can’t cut you loose
Let me say
It’s just a matter of time
Yeah, yeah
It’s just a matter of time
But when I’m seeing the signs, yeah
And I proudly say
It’s a matter of time
End of the line
You don’t want a conversation
You don’t wanna keep a lie
But there’s sparks every time
You don’t really have the patience
All you wanna do is fight
But that’s the hardest truth
I can’t let you just lose
But it’s not all about you
Let me say
It’s just a matter of time
Yeah, yeah
It’s just a matter of time
But when I’m seeing the signs, yeah
Man, I promise
It’s a matter of time
Won’t be waiting on tomorrow, yeah
'Cause I know you got a lot to give
But I don’t really wanna box you in, but
We could settle for a different thing
Just say the world and it’ll be there soon
I don’t really wanna push away
I just need you by my side, yeah
'Cause it seems like
You’re building yourself up
You’re tearing me down
'Cause you’re afraid
But the silence
It never seems
I bet in the end you’ll be repaid
I’m not holding you back, man, no
I’ve been stopping you falling
No, I’m not holding you down, yeah
Can’t you see I’ve been calling, calling, yeah
It’s just a matter of time
Yeah, yeah
It’s just a matter of time
Though when I’m seeing the signs, yeah
Man, I promise
It’s a matter of time
Won’t be waiting on tomorrow, yeah
I won’t be leaving like there’s nothing left
Oh, I swear you’ll feel yourself again
Man, I promise
It’s a matter of time
It’s just a matter of time

(переклад)

Скажіть, що можете
Приходьте до мене з причиною
Ви застрягли в голові
Але в твоїх очах горить вогонь
Але я не хочу бути тим, хто є
Треба викладати це щоразу
І це найтяжча правда
Я не можу дозволити тобі просто програти
Але я не можу відпустити вас
Дозвольте мені сказати
Це просто питання часу
Так Так
Це просто питання часу
Але коли я бачу ознаки, так
І я з гордістю кажу
Це питання часу
Кінець лінії
Ви не хочете розмови
Ви не хочете брехати
Але щоразу з’являються іскри
У вас насправді не вистачає терпіння
Все, що ви хочете – це боротися
Але це найважча правда
Я не можу дозволити тобі просто програти
Але це не все про вас
Дозвольте мені сказати
Це просто питання часу
Так Так
Це просто питання часу
Але коли я бачу ознаки, так
Людина, я обіцяю
Це питання часу
Не буду чекати завтра, так
Тому що я знаю, що у вас є багато що дати
Але я насправді не хочу вас втягувати, але
Ми можемо задовольнятися іншим
Просто скажіть світ, і він незабаром настане
Я насправді не хочу відштовхуватися
Мені просто потрібен ти біля мене, так
Тому що здається
Ви будуєте себе
Ви руйнуєте мене
Бо ти боїшся
Але тиша
Здається, ніколи
Б’юся об заклад, зрештою вам відплатять
Я не стримую тебе, чоловіче, ні
Я зупинив тебе падіння
Ні, я не стримую тебе, так
Хіба ти не бачиш, що я дзвонив, дзвонив, так
Це просто питання часу
Так Так
Це просто питання часу
Хоча, коли я бачу ознаки, так
Людина, я обіцяю
Це питання часу
Не буду чекати завтра, так
Я не піду наче нічого не залишилося
О, клянусь, ви знову відчуєте себе
Людина, я обіцяю
Це питання часу
Це просто питання часу