Переклад тексту пісні Jump - Two Another

Jump (оригінал)

Sometimes I don’t know the right way up
I’m fighting with myself 'cause I don’t know
Tell me, should I stay, or should I go?
But am I in my right mind?
Am I doing this for show?
Playing this unsatisfying game
Can you see the fear upon my face?
Well, I don’t wanna let go
I don’t wanna fall too far
I don’t wanna test your patience
Should we just go explore
And see where we land if we jump, jump, jump?
We might land on higher ground
We might turn this all around
Let’s see where we land if we jump, jump, jump
We can’t sit here on the edge
I let go of my regrets
Let’s see where we land
Sometimes I wonder why I ask for more
Tell me what are your misguides again?
Can I have the good without the pain?
I’m spinning into free fall
I gotta settle one last score
I’ve got one more chance to make this right
I’m looking up your face just one more night
Oh, we don’t wanna let go
We don’t wanna fall too far
I don’t wanna test your patience
Should we both go explore
And see where we land if we jump, jump, jump?
We might land on higher ground
We might turn this all around
Let’s see where we land if we jump, jump, jump
We can’t sit here on the edge
I let go of my regrets
Let’s see where we land
'Cause I know we had our plans, oh-oh
But we came far too close to miss no more
Stick our heads above the ground
Hoping that we’ve found our new home
Our new home
And see where we land if we jump, jump, jump
We might land on higher ground
We might turn this all around
Let’s see where we land if we jump, jump, jump
We can’t sit here on the edge
I let go of my regrets
Let’s see where we land if we jump
Let’s see where we land if we jump
Let’s see where we land if we jump
Let’s see where we land if we jump

Jump (переклад)

Іноді я не знаю правильного шляху
Я борюся з собою, тому що не знаю
Скажіть мені, мені залишитися чи їти?
Але чи я при здоровому розумі?
Я роблю це для показухи?
Грати в цю незадовільну гру
Ви бачите страх на моєму обличчі?
Ну, я не хочу відпускати
Я не хочу западати занадто далеко
Я не хочу випробовувати ваше терпіння
Чи варто просто піти досліджувати
І подивіться, де ми приземлимось, якщо стрибаємо, стрибаємо, стрибаємо?
Ми можемо приземлитися на вище місце
Ми можемо змінити це все
Давайте подивимося, куди ми приземлимося, якщо стрибаємо, стрибаємо, стрибаємо
Ми не можемо сидіти тут на краю
Я відпускаю свій жаль
Давайте подивимося, куди ми приземлимось
Іноді я задаюся питанням, чому я прошу більше
Скажіть мені ще раз, які ваші помилки?
Чи можу я мати добро без болю?
Я обертаюся у вільному падінні
Мені потрібно звести останні рахунки
У мене є ще один шанс виправити це
Я дивлюсь на твоє обличчя ще одну ніч
О, ми не хочемо відпускати
Ми не хочемо падати занадто далеко
Я не хочу випробовувати ваше терпіння
Чи варто обоє виходити досліджувати
І подивіться, де ми приземлимось, якщо стрибаємо, стрибаємо, стрибаємо?
Ми можемо приземлитися на вище місце
Ми можемо змінити це все
Давайте подивимося, куди ми приземлимося, якщо стрибаємо, стрибаємо, стрибаємо
Ми не можемо сидіти тут на краю
Я відпускаю свій жаль
Давайте подивимося, куди ми приземлимось
Тому що я знаю, що у нас були свої плани, о-о
Але ми підійшли занадто близько, щоб більше не пропустити
Піднімаємо голову над землею
Сподіваємося, що ми знайшли свій новий дім
Наш новий дім
І подивіться, де ми приземлимось, якщо стрибаємо, стрибаємо, стрибаємо
Ми можемо приземлитися на вище місце
Ми можемо змінити це все
Давайте подивимося, куди ми приземлимося, якщо стрибаємо, стрибаємо, стрибаємо
Ми не можемо сидіти тут на краю
Я відпускаю свій жаль
Давайте подивимося, куди ми приземлимося, якщо підстрибнемо
Давайте подивимося, куди ми приземлимося, якщо підстрибнемо
Давайте подивимося, куди ми приземлимося, якщо підстрибнемо
Давайте подивимося, куди ми приземлимося, якщо підстрибнемо