Переклад тексту пісні Back To Us - Two Another

Back To Us (оригінал)

Why should I give in to you?
When the more we change the more we lose
Can’t you read the signs let’s turn this around, yeah yeah
For better or worse it’s so different now, well
I don’t ever wanna give you up
We just caught up on a different love
Even on a good day we just can’t get back to us
Used to laugh at every joke I make
And now you really feel a mile away
We got caught up on the little things
And we can’t get back
So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause you know I can’t bear the way you’re looking at me like a stranger
So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause even one more step away could be so dangerous
Tell me why do you keep slipping away (tell me why)
You keep actin' the same expecting to change
I don’t really like it when it’s up and down, no
For better or worse we’re so different now
I guess we better go live and learn
'Cause you’ve been blocking me at every turn
Yeah even on a good day we just sit back and watch it burn
We used to laugh until we couldn’t breathe
And now you hardly ever calling me
We got caught up on the little things
And we can’t get back
So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause you know I can’t bear the way you’re looking at me like a stranger
So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause even one more step away could be so dangerous
Why can’t I try and surrender?
(So can we go back?)
Why should I fight it again (I wanna go back)
Why don’t we try and remember (So can we go back?)
What made it work to begin?
So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause you know I can’t bear the way you’re looking at me like a stranger
So can we get back to us?
Can we get back to love?
'Cause even one more step away could be so dangerous
So tell me why
Can we get back to us, yeah, us yeah, us yeah
So tell me why
Can we get back to us, yeah, us yeah, us yeah

(переклад)

Чому я маю поступатися вам?
Коли чим більше ми міняємося, тим більше втрачаємо
Ви не можете прочитати знаки, давайте перевернемо це, так, так
На краще чи на гірше, зараз це так інше
Я ніколи не хочу відмовлятися від тебе
Ми щойно наздогнали друге кохання
Навіть у гарний день ми не можемо не повернутися до нас
Раніше сміявся з кожного жарту
І тепер ви справді відчуваєте себе за милю
Ми займалися дрібницями
І ми не можемо повернутися
Тож чи можемо ми повернутись до нас?
Чи можемо ми повернутися до кохання?
Бо ти знаєш, що я не можу терпіти, як ти дивишся на мене, як на незнайомця
Тож чи можемо ми повернутись до нас?
Чи можемо ми повернутися до кохання?
Бо навіть ще один крок може бути таким небезпечним
Скажи мені чому ти постійно вислизаєш (скажи мені чому)
Ви продовжуєте діяти так само, очікуючи змін
Мені не дуже подобається, коли це вгору і вниз, ні
На краще чи на гірше ми зараз такі різні
Гадаю, нам краще жити й вчитися
Тому що ти блокував мене на кожному кроці
Так, навіть у гарний день ми просто сидимо й дивимося, як він горить
Раніше ми сміялися, поки не могли дихати
А тепер ти майже не дзвониш мені
Ми займалися дрібницями
І ми не можемо повернутися
Тож чи можемо ми повернутись до нас?
Чи можемо ми повернутися до кохання?
Бо ти знаєш, що я не можу терпіти, як ти дивишся на мене, як на незнайомця
Тож чи можемо ми повернутись до нас?
Чи можемо ми повернутися до кохання?
Бо навіть ще один крок може бути таким небезпечним
Чому я не можу спробувати здатися?
(Так можемо повернутись?)
Чому я маю боротися з цим знову (я хочу повернутись)
Чому б нам не спробувати і не запам’ятати (тож можемо повернутися?)
Що змусило його почати працювати?
Тож чи можемо ми повернутись до нас?
Чи можемо ми повернутися до кохання?
Бо ти знаєш, що я не можу терпіти, як ти дивишся на мене, як на незнайомця
Тож чи можемо ми повернутись до нас?
Чи можемо ми повернутися до кохання?
Бо навіть ще один крок може бути таким небезпечним
Тож скажи мені чому
Чи можемо ми повернутися до нас, так, нам так, нам так
Тож скажи мені чому
Чи можемо ми повернутися до нас, так, нам так, нам так