Переклад тексту пісні You Stole the Sun - Twisted Wheel

You Stole the Sun (оригінал)

you stole the sun and its raining outside
you stole the sun, you aint giving him to anyone
you stole the sun,
you stole the sun,
you stole the sun and its raining outside
you stole the sun you aint giving him to anyone
so i got myself a ladder and i climbed upto the sun
a took with me my sunglasses, a took ma water pistol
and eventually a shot him, a stuck him my bag
a took him down the ladders and he toasted all my fags
then i hung him in my bedroom and it was nice and hot
a went into my wardrobe, a put on my shades and shorts
soon i had a sun tan, i hadnt told a soul
the police came round to ask me, i said i didnt know
you stole the sun,
you stole the sun,
you stole the sun and its raining outside
you stole the sun you aint giving him to anyone
it was pitch black outside, no-one could see a thing
and am stood here with my guitar and i begin to sing
while everybody else is searching for a torch
am stood in the sunshine theres no way im getting bored
im sipping on a cockstail a sucked a strawberry split
a hold my glass up in the air, i said 'i love this shit'
mr sunshine says to me 'when will you set me free'
a said to him with a grin on my face 'no you’re all for me'
you stole the sun,
you stole the sun,
you stole the sun and its raining outside
you stole the sun you aint giving him to anyone
well im making a confession and i dont know why
but i had the sudden urge to take the sun right out the sky
to keep it for myself, not for anybody else
a got so blind and selfish that i began to melt
and after about 3 days i burnt up to a crisp
i had to leave the sun off-guard to go and have a piss
to go and get some cream, to sooth my painful blisters
a ran down to the shop, a bumped into my sister
and she asked me where i’d been, when i looked like a lobster
i blamed it on my ex who’d gone to uni and i’d lost her
she’d called me on the phone and gave me loads of grief
she says a need to get a life and that i am a thief
a dont know how she caught me, she really sussed me out
anyway a got to go ive got things to sort out
i ran back up the road, i looked up at my house
my window was ajar, mr sunshine had got out
then darkness became daylight, and i was full of spite
i fell down on my knees and i began to cry
mr sunshine got away, he was shining down his raise
a went and got my ladders and i got him back again
you stole the sun,
you stole the sun,
you stole the sun and its raining outside
you stole the sun you aint giving him to anyone
who stole who stole who stole the sun
who stole who stole who stole the sun
who stole who stole who stole the sun
you stole the sun baby,
you stole the sun,
you stole the sun and its raining outside
you stole the sun you aint giving him to anyone
i stole the sun from everyone!

(переклад)

ти вкрав сонце і на вулиці йде дощ
ви вкрали сонце, ви нікому його не віддасте
ти вкрав сонце,
ти вкрав сонце,
ти вкрав сонце і на вулиці йде дощ
ви вкрали сонце, яке нікому не віддаєте
тож я придбав собі драбину й піднявся на сонце
a взяв із собою мої сонцезахисні окуляри, взяв ма водяний пістолет
і, врешті-решт, вистрілив у нього, приставив до нього свою сумку
a звів його зі сходів, і він підсмажив усіх моїх педиків
потім я повісив його у мій спальні, і було гарно й жарко
a увійшов у мій гардероб, вдяг мої шорти та шорти
незабаром я засмагав, я не сказав ні душі
приїхала поліція, щоб запитати мене, я сказав, що не знаю
ти вкрав сонце,
ти вкрав сонце,
ти вкрав сонце і на вулиці йде дощ
ви вкрали сонце, яке нікому не віддаєте
Надворі була темно, ніхто нічого не бачив
і я стою тут зі моєю гітарою і починаю співати
а всі інші шукають факел
я стою на сонце, мені не занудьгувати
я сьорбаю коктейль висмоктую полуничну щітку
а піднімаю стакан у повітрі, я сказав "я люблю це лайно"
містер сонечко каже мені "коли ти звільниш мене"
я сказав йому з посмішкою на моєму обличчі: "ні, ти для мене"
ти вкрав сонце,
ти вкрав сонце,
ти вкрав сонце і на вулиці йде дощ
ви вкрали сонце, яке нікому не віддаєте
ну, я зізнаюся, і не знаю чому
але я виникла раптове бажання зняти сонце прямо з неба
залишити це для себе, а не для когось іншого
я став настільки сліпим і егоїстичним, що я почав танути
і приблизно через 3 дні я згорів до хрусткої скоринки
Мені довелося залишити сонце несподівано, щоб піти і помчитися
піти за кремом, заспокоїти мої болючі пухирі
a побігла до магазину, натрапила на мою сестру
і вона запитала мене, де я був, коли був схожий на лобстера
я звинувачував в мого колишнього що пішла в університет, і я втратив її
вона зателефонувала мені по телефону й завдала мені багато горя
вона каже, що мені потрібно жити, і що я злодій
не знаю, як вона мене спіймала, вона справді мене вигнала
у будь-якому випадку має іти у мене є речі, щоб розібратися
Я побіг назад по дорозі, я подивився на мій будинок
моє вікно було відчинене, пан сонечко вийшло
потім темрява стала світлом, і я був сповнений злості
я впав на коліна і почав плакати
Містер Саншайн пішов геть, він сяяв униз на підвищення
a поїхав і взяв мої драбини, і я знов його повернув
ти вкрав сонце,
ти вкрав сонце,
ти вкрав сонце і на вулиці йде дощ
ви вкрали сонце, яке нікому не віддаєте
хто вкрав хто вкрав хто вкрав сонце
хто вкрав хто вкрав хто вкрав сонце
хто вкрав хто вкрав хто вкрав сонце
ти вкрав сонце, дитино,
ти вкрав сонце,
ти вкрав сонце і на вулиці йде дощ
ви вкрали сонце, яке нікому не віддаєте
я вкрав сонце у всіх!