Переклад тексту пісні Bored - Twisted Wheel

Bored - Twisted Wheel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bored , виконавця -Twisted Wheel
Пісня з альбому: Do It Again
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:30.09.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Twisted Wheel

Виберіть якою мовою перекладати:

Bored (оригінал)Bored (переклад)
There’s a singer off a ven, Є співак поза межами,
You can easy find the square to the next one Ви можете легко знайти квадрат до наступного
And even comes along. І навіть приходить.
And takes your cover live and sings another song І бере ваш кавер наживо і співає іншу пісню
It’s just the same. Це те саме.
The clock you thumbs up, telling lies on a color stilly ship Годинник, який ви показуєте вгору, говорить, лежить на кольоровому спокійному кораблі
They sold the world to be a star, but made no use of it. Вони продали світ, щоб стати зіркою, але не використали це.
And as the sails were hoisted up I saw that they were fake І коли підняли вітрила, я побачив, що вони підроблені
I had to trip down to the pins that put plastic on my plate. Мені довелося споткнутися до шпильок, які наклеювали пластик на мою тарілку.
But it’s something real and it’s happened there, Але це щось справжнє, і це сталося там,
And we can watch it blow, І ми можемо спостерігати, як він дме
Come on, everybody, let’s go, go, go, go. Давайте всі, ходімо, їдемо, їдемо, їдемо.
We’re getting really, really, bored there, Нам там дуже, справді, нудно,
We’re getting really, really, bored there, Нам там дуже, справді, нудно,
We’re getting really, really, really, really, really, really, really bored, Нам стає дуже, дуже, дуже, дуже, дуже, дуже, дуже нудно,
bored, bo-bo-boo… нудно, бо-бо-бу...
I held up a glide that never only glides, Я тримав план, який ніколи не ковзає,
Until it finds he’s praying, brings it up back home. Поки воно не знайде, що він молиться, повертає його додому.
Through the listens and the loves Через слухання і кохання
You hit him, throw it out, it’s just a phase. Ти б’єш його, викидаєш, це просто фаза.
Pan trip down to the corner shop to debt took magazine, Поїздка до магазину на розі, щоб заборгувати журнал,
See themselves came down a shrimp, but that don’t mean a thing. Побачте, самі зійшли креветки, але це нічого не означає.
And as a salesman hoist it up, I saw a beam of faith. І коли продавець підняв його, я побачив промінь віри.
I had to trip down to the pins and put plastic on my plate. Мені довелося споткнутися до шпильок і покласти пластик на тарілку.
But something real has happened there, we can watch it grow, Але там сталося щось справжнє, ми можемо спостерігати, як зростає,
Come on, everybody, let’s go. Давайте, всі, ходімо.
We’re getting really, really, bored there, Нам там дуже, справді, нудно,
We’re getting really, really, bored there, Нам там дуже, справді, нудно,
We’re getting really, really, really, really, really, really, really bored, Нам стає дуже, дуже, дуже, дуже, дуже, дуже, дуже нудно,
bored, bo-bo-boo…нудно, бо-бо-бу...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: