Переклад тексту пісні Let Them Have It All - Twisted Wheel

Let Them Have It All (оригінал)

Paroles de la chanson Let Them Have It All:
Moody in the morning
Cause there’s nothing else to do
Hiding under your sheets
Cause work has no time for you
There’s a truck load for you calling
Every single morning that you wake
One hundred thousand phone calls
Asking you where have you been
You decided not to answer
Cause there’s nothing new you’ve seen
You want to hide away
Maybe just for one more day or maybe more?
One day eats another and another eats a year
You tried to fix your engines
But all the parts seem so dear
Don’t be a complainer
Get some new sole in your trainers
Have a ball
You asked for some advice
And a sad man calls you a fool
He said «too many times you missed the sun
Who swaps with the moon»
Don’t be a complainer
Get some new sole in your trainers
Have a ball
And let them have it all
Let them have it all
Let them have it all
Now we all see you’re as happy as can be
You know you’re on the way to be
The best that you can be
All the bad past has gone
Now you know you are the one
Lets have a ball
And let them have it all
Let them have it all
Let them have it all
Now everything is changing
You’ve got something to live for
You’ve got one up on last week
Now you’ve opened up the door
Don’t be a complainer
Get some new sole in your trainers
Have a ball
Let them have it all
Let them have it all
Let them have it all
Now we all see you’re as happy as can be
You know you’re on the way to be
The best that you can be
All the bad past has gone
Now you know you are the one
Lets have a ball
And let them have it all
Let them have it all
Let them have it all
Balling in the morning
And you’re dancing and you’re talking
You’re feeling back to you
As you’re singing and you’re walking
Don’t be a complainer
Get some new sole in your trainers
Have a ball
Let them have it all
Let them have it all
Let them have it all

(переклад)

Paroles de la chanson Let Them Have It All:
Вранці похмурий
Тому що більше нічого не робити
Ховаєшся під простирадлами
Тому що на роботу немає часу
Вам зателефонує вантажівка
Кожного ранку, що ти прокидаєшся
Сто тисяч телефонних дзвінків
Питаючи, де ти був
Ви вирішили не відповідати
Бо нічого нового ви не бачили
Ви хочете сховатися
Можливо, лише на один день, а може й більше?
Один день їсть інший, а інший – рік
Ви намагалися виправити свої двигуни
Але всі частини здаються такими дорогими
Не будьте скаржником
Отримайте нову підошву в кросівках
Майте м’яч
Ви попросили поради
І сумний чоловік називає вас дурнем
Він сказав «занадто багато разів ти сумував за сонцем
Хто міняється з місяцем»
Не будьте скаржником
Отримайте нову підошву в кросівках
Майте м’яч
І нехай у них є все
Нехай у них є все
Нехай у них є все
Тепер ми всі бачимо, що ви настільки щасливі , як можете бути
Ви знаєте, що на шляху до
Найкраще, що ти можеш бути
Усе погане минуле минуло
Тепер ти знаєш, що ти єдиний
Давайте мати м’яч
І нехай у них є все
Нехай у них є все
Нехай у них є все
Тепер усе змінюється
Вам є для чого жити
Минулого тижня у вас є один із них
Тепер ви відкрили двері
Не будьте скаржником
Отримайте нову підошву в кросівках
Майте м’яч
Нехай у них є все
Нехай у них є все
Нехай у них є все
Тепер ми всі бачимо, що ви настільки щасливі , як можете бути
Ви знаєте, що на шляху до
Найкраще, що ти можеш бути
Усе погане минуле минуло
Тепер ти знаєш, що ти єдиний
Давайте мати м’яч
І нехай у них є все
Нехай у них є все
Нехай у них є все
Куля вранці
А ти танцюєш і розмовляєш
Ви повертаєтесь до себе
Коли ти співаєш і йдеш
Не будьте скаржником
Отримайте нову підошву в кросівках
Майте м’яч
Нехай у них є все
Нехай у них є все
Нехай у них є все