Переклад тексту пісні Strife - Twisted Wheel

Strife (оригінал)

Sheila, She’s a dealer
Dropped off in a blue three wheeler
Shaves her leg…
With a tater peeler
Sheila had a dealer
Hard life, born in a puddle
Wrong game led her into trouble
Now she’s locked in a cage
She’s lower than rage
Down from a high phase
Billy, Billy’s uncle
Went away, got lost in the jungle
All he can say
We may find him some day
We may meet him some day
In a tribe, on a keyring
Shrunk his head them shrinkers feed
They suck on his bones
They won’t leave him alone
Billy’s uncle’s alone
Painting pictures of life
Caught in a strife
Caught in a strife
Painting pictures of life
Caught in a strife
Caught in a strife
In a strife
In a stri-ife
Strife, strife, strife, strife, strife, strife, strife
From the park, to the station
Young boy lets out his frustration
With a pen, again and again
It’s in marker pen
It says, was 'ere
Now he’s doin' some time
He’s doin' some time
Painting pictures of life
Caught in a strife
Caught in a strife
Painting pictures of life
Caught in a strife
Caught in a strife
Now no one knows any better
Yeah yeah yeah
You wrote the words in the letter
Now no one knows any better
Yeah yeah yeah
I wrote the words in the letter
Henry, sells junk
Candles, Lampshades to air rifles
But he don’t know, where they will all go
The antiques roadshow, maybe
Someday, tranna make some money
Mr. Monaco thought Henry was funny
Henry don’t lie
So he shoots him in the eye
There are bullets in your eyes!
Painting pictures of life
Caught in a strife
Caught in a strife
Painting pictures of life
Caught in a strife
Caught in a strife
Painting pictures of life
Caught in a strife
Caught in a stri-i-i-ife
Painting pictures of life
Caught in a strife
Caught in a strife
In a strife
In a stri-ife
Strife, strife, strife, strife, strife, strife, strife

(переклад)

Шейла, вона продавець
Покинувся на синьому триколісному автомобілі
Голить ногу…
За допомогою терточистки
У Шейли був дилер
Важке життя, народжене в калюжі
Неправильна гра привела її до неприємностей
Тепер вона замкнена в клітці
Вона нижча за лють
Вниз із високої фази
Біллі, дядько Біллі
Пішов геть, заблукав у джунглях
Усе, що він може сказати
Можливо, колись ми його знайдемо
Можливо, колись ми з ним зустрінемось
У племені, на брелоку
Стиснувши голову їм кормили тварин
Вони смокчуть його кістки
Вони не залишать його одного
Дядько Біллі один
Малювати картини життя
Потрапив у сварку
Потрапив у сварку
Малювати картини життя
Потрапив у сварку
Потрапив у сварку
У сварці
У сварці
Сварка, чвари, чвари, чвари, чвари, чвари, чвари
Від парку до вокзалу
Молодий хлопець випускає своє розчарування
Ручкою знову і знову
Це маркером
Там кажуть, що це було
Тепер він займає деякий час
Він займається деякий час
Малювати картини життя
Потрапив у сварку
Потрапив у сварку
Малювати картини життя
Потрапив у сварку
Потрапив у сварку
Тепер ніхто не знає нічого кращого
так, так, так
Ви написали слова в листі
Тепер ніхто не знає нічого кращого
так, так, так
Я написав слова у листі
Генрі, продає мотлох
Свічки, абажури до пневматичних гвинтівок
Але він не знає, куди вони всі підуть
Можливо, роуд-шоу антикваріату
Колись я зароблю трохи грошей
Містер Монако вважав Генрі кумедним
Генрі не бреши
Тому він стріляє йому в око
У твоїх очах кулі!
Малювати картини життя
Потрапив у сварку
Потрапив у сварку
Малювати картини життя
Потрапив у сварку
Потрапив у сварку
Малювати картини життя
Потрапив у сварку
Потрапив у стри-і-і-іфе
Малювати картини життя
Потрапив у сварку
Потрапив у сварку
У сварці
У сварці
Сварка, чвари, чвари, чвари, чвари, чвари, чвари