Переклад тексту пісні Les Sentiments - Twin Twin

Les Sentiments - Twin Twin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Sentiments, виконавця - Twin Twin.
Дата випуску: 13.04.2014
Мова пісні: Французька

Les Sentiments

(оригінал)
Quand tu prends feu
Quand tu t’allumes
Tes yeux brûlants me consument
Tu n’es plus qu’une flamme aveugle
Qui me déshabille
Incinère nous, fais-nous disparaître
Tes allumettes, ton carburant sont
Les sentiments
Coupe-moi, taille mes veines
Que je blanchisse
A tes côtés, je saigne
Près de toi, je m'épuise
Perds-nous, que je m'évapore
Tes routes, tes chemins sont
Les sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants
Vivre pleinement mes sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants
Vivre pleinement mes sentiments
Quand tu parles
Quand tu t'étonnes
Les mots que tu dis résonnent
Comme le fracas de ce monde
Qui nous ressemble
Brise-moi en milliers de rêves
Tes voyages, tes paysages sont
Les sentiments
Parce que je sais que tu m’emplis
Quand tu marches, je te respires
Toi, qui connaît les histoires
Qu’on raconte la nuit
Use-moi, que je me libère
Ton horizon, tes espoirs sont
Les sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants
Vivre pleinement mes sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants
Vivre pleinement mes sentiments
Quand ils nous tiennent
Quand ils nous prennent
Nos corps endormis se tendent
Et ce que je lis en nous
N’a pas de fin
Je sais de quoi
Seront fait nos rêves
Ton paradis, mes enfers sont
Les sentiments
Parce que tu sais que je te suis
Tu n'écoutes que tes envies
Il n’y a pas de remède
Pour soigner nos cris
Tu n’es pas celle qui se perd la nuit
Mon exil, tes pays sont
Les sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants
Vivre pleinement mes sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants
Vivre pleinement mes sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants
Vivre pleinement mes sentiments
Ils courent, les sentiments
Et moi, Je cours après le temps
Pour qu’on me laisse quelque instants
Vivre pleinement mes sentiments
(переклад)
Коли ви загоряєтеся
Коли ти запалиш
Твої палкі очі поглинають мене
Ти просто сліпе полум'я
хто мене роздягає
Спаліть нас, змусьте зникнути
Ваші сірники, ваше паливо
Почуття
Поріж мені, розріж мені вени
Що я відбілюю
Поруч з тобою я стікаю кров’ю
Поруч з тобою я втомлююся
Втрачай нас, дай мені випаруватися
Твої дороги, твої стежки
Почуття
Вони біжать, почуття
І я біжу за часом
Щоб залишити мене на кілька хвилин
Повністю живіть моїми почуттями
Вони біжать, почуття
І я біжу за часом
Щоб залишити мене на кілька хвилин
Повністю живіть моїми почуттями
коли ти говориш
Коли ти здивований
Слова, які ви говорите, викликають резонанс
Як крах цього світу
Хто на нас схожий
Розбийте мене на тисячу мрій
Ваші подорожі, ваші пейзажі
Почуття
Бо я знаю, що ти наповнюєш мене
Коли ти йдеш, я дихаю тобою
Ви, хто знає історії
Що ми розповідаємо вночі
Використовуйте мене, звільніть мене
Ваш горизонт, ваші надії
Почуття
Вони біжать, почуття
І я біжу за часом
Щоб залишити мене на кілька хвилин
Повністю живіть моїми почуттями
Вони біжать, почуття
І я біжу за часом
Щоб залишити мене на кілька хвилин
Повністю живіть моїми почуттями
Коли нас тримають
Коли нас візьмуть
Наші сплячі тіла напружені
І те, що я читав у нас
Не має кінця
Я знаю що
Наші мрії здійсняться
Твій рай, мої пекла
Почуття
Бо ти знаєш, що я тебе
Ви тільки слухаєте свої бажання
Немає ліків
Щоб вилікувати наші крики
Ти не той, хто вночі губиться
Моє вигнання, ваші країни
Почуття
Вони біжать, почуття
І я біжу за часом
Щоб залишити мене на кілька хвилин
Повністю живіть моїми почуттями
Вони біжать, почуття
І я біжу за часом
Щоб залишити мене на кілька хвилин
Повністю живіть моїми почуттями
Вони біжать, почуття
І я біжу за часом
Щоб залишити мене на кілька хвилин
Повністю живіть моїми почуттями
Вони біжать, почуття
І я біжу за часом
Щоб залишити мене на кілька хвилин
Повністю живіть моїми почуттями
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moustache 2014
Just Be Clean ft. Twin Twin 2001
Au cinéma 2014
Je vais très bien 2014
Vive la vie 2014
Maintenant je sais 2019
Go Fast 2014
Phonecall 2014
Paradiso 2019
Moi-même 2014

Тексти пісень виконавця: Twin Twin