| Les Sentiments (оригінал) | Les Sentiments (переклад) |
|---|---|
| Quand tu prends feu | Коли ви загоряєтеся |
| Quand tu t’allumes | Коли ти запалиш |
| Tes yeux brûlants me consument | Твої палкі очі поглинають мене |
| Tu n’es plus qu’une flamme aveugle | Ти просто сліпе полум'я |
| Qui me déshabille | хто мене роздягає |
| Incinère nous, fais-nous disparaître | Спаліть нас, змусьте зникнути |
| Tes allumettes, ton carburant sont | Ваші сірники, ваше паливо |
| Les sentiments | Почуття |
| Coupe-moi, taille mes veines | Поріж мені, розріж мені вени |
| Que je blanchisse | Що я відбілюю |
| A tes côtés, je saigne | Поруч з тобою я стікаю кров’ю |
| Près de toi, je m'épuise | Поруч з тобою я втомлююся |
| Perds-nous, que je m'évapore | Втрачай нас, дай мені випаруватися |
| Tes routes, tes chemins sont | Твої дороги, твої стежки |
| Les sentiments | Почуття |
| Ils courent, les sentiments | Вони біжать, почуття |
| Et moi, Je cours après le temps | І я біжу за часом |
| Pour qu’on me laisse quelque instants | Щоб залишити мене на кілька хвилин |
| Vivre pleinement mes sentiments | Повністю живіть моїми почуттями |
| Ils courent, les sentiments | Вони біжать, почуття |
| Et moi, Je cours après le temps | І я біжу за часом |
| Pour qu’on me laisse quelque instants | Щоб залишити мене на кілька хвилин |
| Vivre pleinement mes sentiments | Повністю живіть моїми почуттями |
| Quand tu parles | коли ти говориш |
| Quand tu t'étonnes | Коли ти здивований |
| Les mots que tu dis résonnent | Слова, які ви говорите, викликають резонанс |
| Comme le fracas de ce monde | Як крах цього світу |
| Qui nous ressemble | Хто на нас схожий |
| Brise-moi en milliers de rêves | Розбийте мене на тисячу мрій |
| Tes voyages, tes paysages sont | Ваші подорожі, ваші пейзажі |
| Les sentiments | Почуття |
| Parce que je sais que tu m’emplis | Бо я знаю, що ти наповнюєш мене |
| Quand tu marches, je te respires | Коли ти йдеш, я дихаю тобою |
| Toi, qui connaît les histoires | Ви, хто знає історії |
| Qu’on raconte la nuit | Що ми розповідаємо вночі |
| Use-moi, que je me libère | Використовуйте мене, звільніть мене |
| Ton horizon, tes espoirs sont | Ваш горизонт, ваші надії |
| Les sentiments | Почуття |
| Ils courent, les sentiments | Вони біжать, почуття |
| Et moi, Je cours après le temps | І я біжу за часом |
| Pour qu’on me laisse quelque instants | Щоб залишити мене на кілька хвилин |
| Vivre pleinement mes sentiments | Повністю живіть моїми почуттями |
| Ils courent, les sentiments | Вони біжать, почуття |
| Et moi, Je cours après le temps | І я біжу за часом |
| Pour qu’on me laisse quelque instants | Щоб залишити мене на кілька хвилин |
| Vivre pleinement mes sentiments | Повністю живіть моїми почуттями |
| Quand ils nous tiennent | Коли нас тримають |
| Quand ils nous prennent | Коли нас візьмуть |
| Nos corps endormis se tendent | Наші сплячі тіла напружені |
| Et ce que je lis en nous | І те, що я читав у нас |
| N’a pas de fin | Не має кінця |
| Je sais de quoi | Я знаю що |
| Seront fait nos rêves | Наші мрії здійсняться |
| Ton paradis, mes enfers sont | Твій рай, мої пекла |
| Les sentiments | Почуття |
| Parce que tu sais que je te suis | Бо ти знаєш, що я тебе |
| Tu n'écoutes que tes envies | Ви тільки слухаєте свої бажання |
| Il n’y a pas de remède | Немає ліків |
| Pour soigner nos cris | Щоб вилікувати наші крики |
| Tu n’es pas celle qui se perd la nuit | Ти не той, хто вночі губиться |
| Mon exil, tes pays sont | Моє вигнання, ваші країни |
| Les sentiments | Почуття |
| Ils courent, les sentiments | Вони біжать, почуття |
| Et moi, Je cours après le temps | І я біжу за часом |
| Pour qu’on me laisse quelque instants | Щоб залишити мене на кілька хвилин |
| Vivre pleinement mes sentiments | Повністю живіть моїми почуттями |
| Ils courent, les sentiments | Вони біжать, почуття |
| Et moi, Je cours après le temps | І я біжу за часом |
| Pour qu’on me laisse quelque instants | Щоб залишити мене на кілька хвилин |
| Vivre pleinement mes sentiments | Повністю живіть моїми почуттями |
| Ils courent, les sentiments | Вони біжать, почуття |
| Et moi, Je cours après le temps | І я біжу за часом |
| Pour qu’on me laisse quelque instants | Щоб залишити мене на кілька хвилин |
| Vivre pleinement mes sentiments | Повністю живіть моїми почуттями |
| Ils courent, les sentiments | Вони біжать, почуття |
| Et moi, Je cours après le temps | І я біжу за часом |
| Pour qu’on me laisse quelque instants | Щоб залишити мене на кілька хвилин |
| Vivre pleinement mes sentiments | Повністю живіть моїми почуттями |
Переклад тексту пісні Les Sentiments - Twin Twin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Sentiments , виконавця -Twin Twin
У жанрі:Электроника
Дата випуску:13.04.2014
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 |