Переклад тексту пісні You Call Me On - Twin Shadow

You Call Me On (оригінал)

I get the feeling that I’m always awake
And that I’m trying to dream but there’s no one to take me there
And I vote for you
You get the feeling that you’re always asleep
And if you look out and see me and touch me
I’ll disappear
But I don’t give a damn about your dreams
A whole world that is falling at the seams
Cuz that’s what it’s supposed to do
And I don’t give a damn about the scene
It’s my only way back to you
It seems that I’ll cry into the night
And make you feel me
You call me on
Now give it up
Give it up
You alone
You call me on
Now give it up
Now give it up
You alone
I get the feeling that I’m always awake
And that I’m trying to dream but there’s no one to take me there
And I vote for you
You get the feeling that you’re always asleep
And if you look out and touch me and see me
I’ll disappear
But I don’t give a damn about your dreams
A whole that is falling at the seams
Cuz that’s what it’s supposed to do
And I don’t give a damn about the scene
It’s my only way back to you
It seems that I’ll cry into the night
And make you feel me
You call me on
Give it up
Now give it up
You alone
You call me on
Now give it up
Now give it up
You alone…

(переклад)

У мене таке відчуття, що я завжди прокинувся
І що я намагаюся мріяти, але немає нікого, щоб мене туди відвести
І я голосую за вас
У вас виникає відчуття, що ви завжди спите
І якщо ви подивитеся, побачите мене і доторкнетеся до мене
я зникну
Але мені наплювати на твої мрії
Цілий світ, який розпадається по швах
Тому що це те, що воно повинно робити
І мені наплювати на сцену
Це мій єдиний шлях до вам
Здається, я буду плакати до ночі
І змусити вас відчути мене
Ви подзвоните мені
Тепер відмовтеся
Відмовтеся від цього
Ти самотній
Ви подзвоните мені
Тепер відмовтеся
Тепер відмовтеся
Ти самотній
У мене таке відчуття, що я завжди прокинувся
І що я намагаюся мріяти, але немає нікого, щоб мене туди відвести
І я голосую за вас
У вас виникає відчуття, що ви завжди спите
І якщо ти виглянеш, торкнешся мене і побачиш мене
я зникну
Але мені наплювати на твої мрії
Ціле, яке падає по швах
Тому що це те, що воно повинно робити
І мені наплювати на сцену
Це мій єдиний шлях до вам
Здається, я буду плакати до ночі
І змусити вас відчути мене
Ви подзвоните мені
Відмовтеся від цього
Тепер відмовтеся
Ти самотній
Ви подзвоните мені
Тепер відмовтеся
Тепер відмовтеся
Ти самотній…