Переклад тексту пісні Run My Heart - Twin Shadow

Run My Heart (оригінал)

You don’t own my heart
You don’t own my heart so don’t you dare
You don’t run my heart
You don’t run my heart
Don’t pretend to care
I’ve been working on making it start
Working on making it start again
I’m not in love
I’m not in love
I’ve been working on making it start
Working on making it start and I can’t
I’m not in love, can’t you see, I’m not in love
You wanna meet me out in the dark
You wanna meet in misery park by the moon so low and lovely with the gloom
that’s above me
You could know what makes me dream and I could wear the things I’ve seen like
the shake of trembling things, like the ache of unused wings
I’ve been working on making it start
Working on making it start again but I’m not in love
I’m not in love
I’ve been working on making it start
Working on making it start again but
This isn’t love
This isn’t love
I’m just a boy and you’re just a girl
You wanna be the one to believe it then be the one to believe it
I’m just a boy and you’re just a girl
You don’t know my heart
You don’t know my heart so don’t you dare
You don’t run my heart
You don’t run my heart don’t pretend to care
I’ve been working on making it start
Working on making it start again but I’m not in love
I’m not in love
I’ve been working on making it start
Working on making it start again but this isn’t love
This isn’t love
I’m just a boy and you’re just a girl
You wanna be the one to believe it then be the one to believe it
I’m just a boy and you’re just a girl
This isn’t love
This isn’t love
I’m just a boy and you’re just a girl
You wanna be the one to believe it then be the one to believe it
I’m just a boy and you’re just a girl

Run My Heart (переклад)

Ти не володієш моїм серцем
Ти не володієш моїм серцем, тому не смій
Ти не керуєш моїм серцем
Ти не керуєш моїм серцем
Не прикидайтеся, що вам турбує
Я працював над тим, щоб це почати
Працюємо над тим, щоб почати знову
Я не закоханий
Я не закоханий
Я працював над тим, щоб це почати
Працюю над тим, щоб почати, але не можу
Я не закоханий, хіба ви не бачите, я не закоханий
Ти хочеш зустріти мене в темряві
Ти хочеш зустрітися в парку нещастя біля місяця, який такий низький і чудовий у мороці
це наді мною
Ви могли б знати, про що я мрію, і я могла б носити речі, які бачив
тремтіння тремтливих речей, як біль невикористаних крил
Я працював над тим, щоб це почати
Працюю над тим, щоб почати знову, але я не закоханий
Я не закоханий
Я працював над тим, щоб це почати
Працюємо над тим, щоб почати знову, але
Це не любов
Це не любов
Я просто хлопчик, а ти проста дівчинка
Ви хочете бути тим, хто в це повірить, а потім будьте тим, хто в це вірити
Я просто хлопчик, а ти проста дівчинка
Ти не знаєш мого серця
Ти не знаєш мого серця, тому не смій
Ти не керуєш моїм серцем
Ти не керуєш моїм серцем, не прикидайся, що тебе це турбує
Я працював над тим, щоб це почати
Працюю над тим, щоб почати знову, але я не закоханий
Я не закоханий
Я працював над тим, щоб це почати
Працюємо над тим, щоб почати знову, але це не любов
Це не любов
Я просто хлопчик, а ти проста дівчинка
Ви хочете бути тим, хто в це повірить, а потім будьте тим, хто в це вірити
Я просто хлопчик, а ти проста дівчинка
Це не любов
Це не любов
Я просто хлопчик, а ти проста дівчинка
Ви хочете бути тим, хто в це повірить, а потім будьте тим, хто в це вірити
Я просто хлопчик, а ти проста дівчинка