Переклад тексту пісні Turn Me Up - Twin Shadow

Turn Me Up (оригінал)

You got my heart straight pulling in the wrong direction
You got me all along with my own affections
Sooner I pull away, the sooner I’m safe
As I try to forget you
You got me needing you like you’re some religion
You told me go away like it’s my decision
But as soon as I pull away,
Before I’m back into my arms
So I’ll never forget you
By alone, I won’t go, for you
I’m always just following the best suggestion
By alone, will go Why can’t you turn me up Girl, I’m coming around
Turn me up Girl I’m falling down
I’m always just following the best suggestion
Turn me up, I’m coming around
Turn me up, I’m falling down
I’m always just following the best suggestion
And if I held in the dark, you can still remember
And there was never alright, since I’m alone?
As soon as I move away
Said hold on tight, you’re coming to get me All alone, I won’t go, for you
I’m always just following the best suggestion
All alone, will go Why can’t you turn me up Girl, I’m coming around
Turn me up Girl I’m falling down
I’m always just following the best suggestion
Turn me up, I’m coming around
Turn me up, I’m falling down
I’m always just following the best suggestion
I’m always just following the best suggestion
Turn me up, I’m coming around
Turn me up, I’m coming down
I’m always just following the best suggestion

(переклад)

Ти змусив моє серце тягнеться в неправильному напрямку
Ви отримали мене разом із моїми власними прихильностями
Чим швидше я відійду, тим швидше буду в безпеці
Як я намагаюся забути тебе
Ви змусили мене потребувати вас, ніби ви певна релігія
Ти сказав мені піти , наче це моє рішення
Але як тільки я відійду,
Перш ніж я повернуся в свої обійми
Тому я ніколи не забуду тебе
Я сам не піду за вас
Я завжди дотримуюся найкращої пропозиції
По самому, піду Чому ти не можеш мене підняти Дівко, я підходжу
Розгорни мене, дівчино, я падаю
Я завжди дотримуюся найкращої пропозиції
Підніміть мене, я підійду
Підніміть мене, я падаю
Я завжди дотримуюся найкращої пропозиції
І якщо я тримав у темряві, ви все ще можете пам’ятати
І ніколи не було добре, оскільки я сама?
Як тільки я відійду
Сказав, тримайся міцно, ти прийдеш за мене. Зовсім один, я не піду, за тебе
Я завжди дотримуюся найкращої пропозиції
Я сам піду Чому ти не можеш мене підняти Дівко, я піду
Розгорни мене, дівчино, я падаю
Я завжди дотримуюся найкращої пропозиції
Підніміть мене, я підійду
Підніміть мене, я падаю
Я завжди дотримуюся найкращої пропозиції
Я завжди дотримуюся найкращої пропозиції
Підніміть мене, я підійду
Підніміть мене, я спускаюся вниз
Я завжди дотримуюся найкращої пропозиції